1
00:00:23,064 --> 00:00:24,357
تحميل الدراما الكورية مجانا Www.30tk.ir
[موسيقى مشوقة]
2
00:00:24,441 --> 00:00:26,609
[نعيمة] أوه، أخيرًا، كل هذه الأشياء
أريد أن أفعل، أنا أفعل،
3
00:00:26,693 --> 00:00:28,153
ولكن يبدو الأمر وكأن كل شيء هباءً منثورًا.
4
00:00:28,236 --> 00:00:30,447
لذلك فإن أي شيء يتعلق بالمجتمع، فإنهم...
لا ماء ولا خضار...
5
00:00:30,530 --> 00:00:32,657
...سيطر على العالم
أننا كنا مثل صفعنا...
6
00:00:32,741 --> 00:00:33,992
يبدو الأمر عديم الجدوى.
7
00:00:34,075 --> 00:00:35,785
<ط>حسنا، نحن في طريقنا للحصول على
إلى بعض البيوت الزجاجية أيضًا.
8
00:00:35,869 --> 00:00:38,580
كنت أقول، "أوه، إنه أفضل نوعًا ما
لنحب التخلص من سيارتنا."
9
00:00:38,663 --> 00:00:39,873
تمامًا مثل البصمة الكربونية.
10
00:00:39,956 --> 00:00:42,125
[نعيمة] أوه، أخيرًا، كل هذه الأشياء
أريد أن أفعل، أنا أفعل،
11
00:00:42,208 --> 00:00:43,793
ولكن يبدو الأمر وكأن كل شيء هباءً منثورًا.
12
00:00:43,877 --> 00:00:45,587
[الثرثرة غير واضحة]
13
00:00:45,670 --> 00:00:47,964
[رنين التنبيه]
14
00:00:53,303 --> 00:00:55,305
[يستمر رنين المنبه]
15
00:00:58,683 --> 00:01:00,685
[موسيقى حزينة]
16
00:01:07,192 --> 00:01:09,194
[تستمر الموسيقى الحزينة]
17
00:01:18,036 --> 00:01:20,246
[مارك مارون] دعونا نرى أين الحمار الذكي
الإخوة دوبلاس هم.
18
00:01:20,330 --> 00:01:22,332
<ط> ماذا... كيف ينهار العمل؟
ماذا تفعل؟
19
00:01:22,415 --> 00:01:24,667
[مارك] كل تصويرنا
يحدث مباشرة في موقع التصوير.
20
00:01:24,751 --> 00:01:26,169
عضوي جدًا في الوقت الحالي
21
00:01:26,252 --> 00:01:27,796
-مثل جلسة علاجية.
-[مارك مارون] صحيح.
22
00:01:27,879 --> 00:01:29,589
[مارك] نحن نرتجل،
نحن نجرب الأشياء.
23
00:01:29,672 --> 00:01:31,591
<ط> نحن نشعر بالانزعاج والتوتر
إذا كان لا يعمل.
24
00:01:31,674 --> 00:01:33,718
إذا حققنا اختراقًا،
"يا إلهي. هذا مثير للغاية.
25
00:01:33,802 --> 00:01:35,470
لم يكن حتى في البرنامج النصي.
فلنذهب ونحصل عليه."
26
00:01:35,553 --> 00:01:37,555
[جاي] كما تعلم، إنها أفضل نسخة
27
00:01:37,639 --> 00:01:39,516
-ما يمكن أن يكون عليه المشهد
-[مارك مارون] صحيح.
28
00:01:39,599 --> 00:01:41,309
[جاي] في هذه اللحظة،
مع الأشخاص الذين حصلنا عليهم،
29
00:01:41,392 --> 00:01:42,560
-وأين نحن الآن.
-[مارك] نعم.
30
00:01:42,644 --> 00:01:44,270
[جاي] نحن نعرف ما هو المشهد
من المفترض أن يكون.
31
00:01:44,354 --> 00:01:45,688
لذلك دعونا نرى ما سيحدث.
32
00:01:45,772 --> 00:01:47,273
[مارك مارون] وهذا أصبح أسلوبك.
33
00:01:47,357 --> 00:01:48,191
[جاي] نعم.
34
00:01:48,274 --> 00:01:49,150
-[نعيمة] مرحباً.
-[الطاقم] مرحبًا.
35
00:01:49,234 --> 00:01:50,735
[نعيمة] مرحبًا، أنا نعيمة.
أنا ألعب ناتالي.
36
00:01:50,819 --> 00:01:52,654
-[الطاقم] كيف حالك؟
-مرحبًا. جيد. كيف حالك؟
37
00:01:52,737 --> 00:01:54,364
-جيد. مرحبا بكم في المجموعة.
-[نعيمة] شكرًا لك.
38
00:01:54,739 --> 00:01:56,825
[طاقم] أعتقد مارك وجاي
أردت التحدث معك قبلك
39
00:01:56,908 --> 00:01:58,952
- احصلي على مكياجك.
-نعم بالطبع أريد التحدث معهم.
40
00:01:59,035 --> 00:01:59,869
اوه شكرا لك.
41
00:01:59,953 --> 00:02:01,871
[مارك] خذ هذا،
ولا تحصل على أي شيء.
42
00:02:01,955 --> 00:02:03,748
[جاي] نعم. أشعر مثل كل أطباء الأسنان
هم من هذا القبيل.
43
00:02:03,832 --> 00:02:05,291
-[نعيمة] مرحبًا يا رفاق. مرحبا آسف.
-[مارك] مرحبًا.
44
00:02:05,375 --> 00:02:07,210
-[مارك] كيف حالك؟
-مرحبا، أنا جاي. سعيد بلقائك.
45
00:02:07,293 --> 00:02:08,753
-نعيمة. نعمة. يمكنك الاتصال بي ذلك.
-نيما.
46
00:02:08,837 --> 00:02:10,171
-شكرا لتواجدك هنا.
-نيما. نعم.
47
00:02:10,255 --> 00:02:12,674
-نحن أحب الشريط الخاص بك. كان رائعا.
-[نعيمة] أوه، شكرًا. أنا جد مسرور.
48
00:02:12,757 --> 00:02:14,217
أنا معجب كبير بكم يا رفاق.
49
00:02:14,300 --> 00:02:16,886
- نعم، يشرفني أن أكون هنا.
-[مارك] نحن من أشد المعجبين بك.
50
00:02:16,970 --> 00:02:18,680
-كيف الحياة؟ ماذا يحدث هنا؟
-أنا حقا، نعم.
51
00:02:18,763 --> 00:02:21,266
كما تعلمون، لقد كنت مستيقظا طوال الليل،
مجرد نوع من الاستعداد لهذا.
52
00:02:21,349 --> 00:02:22,183
-يا ولد.
-[نعيمة] نعم.
53
00:02:22,267 --> 00:02:24,811
-[مارك] نحن نوعًا ما مثل...
-[جاي] نحن سهلون جدًا في كل شيء.
54
00:02:24,894 --> 00:02:27,105
-نعم. لو كان باستطاعتك فعل شيء...
-نعم. إذا تمكنا من الوصول إلى...
55
00:02:27,188 --> 00:02:28,439
-يا مرحبا.
-اهلا يا عباقرة.
56
00:02:28,523 --> 00:02:29,440
[مارك] أوه، مرحبا يا عزيزتي.
57
00:02:29,524 --> 00:02:31,192
هل تعرف هؤلاء الرجال؟
لدينا ليندسي وكميل.
58
00:02:31,276 --> 00:02:32,777
-كميل.
-أنا نعيمة. يمكنك الاتصال بي نعمة.
59
00:02:32,861 --> 00:02:33,945
-مرحبا، أنا ليندساي.
-[جاي] نعمة.
60
00:02:34,028 --> 00:02:34,988
اه، مرحبا بكم في المجموعة.
61
00:02:35,071 --> 00:02:37,115
[كميل] إذن، كنا نتحدث
والقيام بالمشهد أمس،
62
00:02:37,198 --> 00:02:38,908
-شعرت قليلاً فقط... كان الأمر مختلفاً.
-نعم.
63
00:02:38,992 --> 00:02:40,285
-لذا...
- سيكون من الرائع أن نمنع...
64
00:02:40,368 --> 00:02:42,704
-كان الأمر لا يصدق.
- مع حلقات البصل، ألا تعتقدين ذلك؟
65
00:02:42,787 --> 00:02:44,122
-أعلم أنها مجرد دعامة.
-حلقات البصل؟
66
00:02:44,205 --> 00:02:45,832
نعم. أعتقد أن هناك حلقات بصل
على الساحة.
67
00:02:45,915 --> 00:02:47,125
لقد تمت الإشارة إليه على وجه التحديد.
68
00:02:47,208 --> 00:02:48,293
أنا لا أتذكر حتى.
[يضحك]
69
00:02:48,376 --> 00:02:49,836
[جاي] أعتقد أننا تعلمنا للتو أنه ربما،
70
00:02:49,919 --> 00:02:51,754
حلقات البصل ليست بهذه الأهمية.
[الجميع يضحك]
71
00:02:51,838 --> 00:02:52,922
-لذلك، هذا جيد.
-يمين. نعم.
72
00:02:53,006 --> 00:02:55,300
هذه هي المرة الأولى في الحياة
أن حلقات البصل ليست مهمة.
73
00:02:55,383 --> 00:02:56,759
[الجميع يضحك]
[جاي] هذا صحيح. نعم.
74
00:02:56,843 --> 00:02:57,886
-يمين.
-نعم. نعم.
75
00:02:57,969 --> 00:03:00,555
[ليندسي] كان هناك عدد من الناس
الذي أراد التحدث معك.
76
00:03:00,638 --> 00:03:03,600
-[كميل] لا أحد يريد التحدث معي.
-نعم لقد فعلوا.
77
00:03:04,601 --> 00:03:06,811
[ليندسي] وأعتقد أنه كان هناك،
أنت تعرف...
78
00:03:06,895 --> 00:03:08,313
[يمضغ]
79
00:03:08,396 --> 00:03:10,565
الكثير من الأشياء المختلفة
يحدث هذه الليلة.
80
00:03:10,648 --> 00:03:12,817
-ولقد قمت بعمل جيد.
-أخبرني واحدًا... ما هو الأكثر...
81
00:03:12,901 --> 00:03:13,943
من كان الرجل اللطيف؟
82
00:03:14,027 --> 00:03:16,446
[جاي] حسنًا. أعلم، قبل ذلك،
كان لدينا كل شيء،
83
00:03:16,529 --> 00:03:18,823
حيث كان الأمر كذلك، تم ضخك
أنهم ذهبوا إلى نادي المثليين،
84
00:03:18,907 --> 00:03:19,824
لقد كان شيئًا لأول مرة،
85
00:03:19,908 --> 00:03:21,868
لكن من الواضح أن الأمور تغيرت،
86
00:03:21,951 --> 00:03:24,954
- وربما أقل عن حلقات البصل.
-[مارك] نعم.
87
00:03:25,038 --> 00:03:29,083
أعتقد أن الشيء الذي يجب تذكره هو
أن كميل يُسحق عندما يأتي،
88
00:03:29,167 --> 00:03:32,462
وتحتاج إلى الرد بشكل عضوي
لتلك الطاقة
89
00:03:32,545 --> 00:03:34,088
والتخلي عن الإصدار القديم
من المشهد.
90
00:03:34,631 --> 00:03:37,926
لقد ظننت أن كل ما يتطلبه الأمر هو أنا..
91
00:03:39,302 --> 00:03:41,429
لأعرف أنني مثلي الجنس،
ومن ثم سأكون مثلي الجنس،
92
00:03:41,512 --> 00:03:43,264
لكني لا أعرف كيف أتحدث
لأي شخص، أنا لا...
93
00:03:43,348 --> 00:03:44,265
هل أنت مثلي الجنس؟
94
00:03:44,349 --> 00:03:45,683
حسنًا، أعتقد أنهم كانوا...
95
00:03:45,767 --> 00:03:47,018
-نعم.
-[نعيمة] نعم.
96
00:03:49,687 --> 00:03:50,521
نعم.
97
00:03:51,064 --> 00:03:53,858
-حسنا، دعونا نتوقف للحظة يا رفاق.
-نعم. نحن فقط سنتوقف مؤقتًا بسرعة كبيرة.
98
00:03:53,942 --> 00:03:56,653
-سوف نأتي بسرعة.
-[طاقم
99
00:03:56,736 --> 00:03:59,280
سنقوم فقط... بينما هي، مثل، أم...
100
00:03:59,405 --> 00:04:00,740
-ليندسي.
-[نعيمة] نعم، عندما كانت ليندساي
101
00:04:00,823 --> 00:04:03,660
سوف يلمسه
و هي توضح الأمر أكثر..
102
00:04:04,661 --> 00:04:06,329
-يمين.
-أنها تضربه؟
103
00:04:06,412 --> 00:04:09,165
-[مارك] الأمر لا يتعلق بها حقًا.
-[جاي] لقد تم التراجع عن توأم روحك،
104
00:04:09,249 --> 00:04:10,917
وأنت هنا من أجله.
105
00:04:11,000 --> 00:04:11,918
-نعم.
-يمين؟
106
00:04:12,001 --> 00:04:13,586
وأكثر يمكنك أن تكون
107
00:04:13,670 --> 00:04:17,382
إنسان متعاطف ومنفتح
وهو تلقي المشاعر،
108
00:04:17,465 --> 00:04:18,299
هذا كل ما نحتاجه.
109
00:04:18,383 --> 00:04:19,968
-[مارك] حسنًا.
-[جاي] حسنًا، أنت تعرف ماذا،
110
00:04:20,051 --> 00:04:22,345
-[مارك] لماذا لا نقلب هذا؟
-[جاي] إنها في موقع رائع،
111
00:04:22,428 --> 00:04:24,430
-فلماذا لا...حسنا؟
-نعم. فلماذا لا تحصل عليه فقط؟ تمام.
112
00:04:24,514 --> 00:04:26,057
كما تعلمون، نحن فقط...
يمكننا أن نعبرها إليك،
113
00:04:26,140 --> 00:04:28,017
ويخرج شخص ما حرفيًا،
وهو شيء...
114
00:04:28,101 --> 00:04:29,102
-[طاقم
-[جاي] حسنًا.
115
00:04:29,185 --> 00:04:30,812
الجميع جيد؟
دعونا نلتزم الصمت في موقع التصوير.
116
00:04:30,895 --> 00:04:32,939
ونعمة، أنت تقشعر لها الأبدان فقط.
117
00:04:33,815 --> 00:04:35,024
كم كنت وضعت إلى أسفل؟
118
00:04:35,108 --> 00:04:36,776
[كميل] لا أعرف،
لكنها أرقام مزدوجة.
119
00:04:36,859 --> 00:04:37,694
[جاي] نعم!
[يضحك]
120
00:04:37,777 --> 00:04:39,737
[كميل] حلقات البصل،
بدون البصل في المنتصف.
121
00:04:39,821 --> 00:04:41,239
هذا هو أسوأ جزء.
[ليندسي تضحك]
122
00:04:41,322 --> 00:04:43,449
[مارك] البصل حيث كل شيء
السعرات الحرارية، بالمناسبة.
123
00:04:43,533 --> 00:04:44,575
[جاي] نعم.
[يضحك]
124
00:04:44,659 --> 00:04:46,327
صحيح. البقعة السرية.
125
00:04:47,704 --> 00:04:49,747
-[مارك] مرحبًا. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
-[جاي] مهلا، ما الأمر؟
126
00:04:49,831 --> 00:04:51,833
-هل هو بخير إذا انضممت إليكم يا رفاق؟
-[مارك] كيف الحال؟
127
00:04:51,916 --> 00:04:52,792
-نعم بالطبع.
-نعم.
128
00:04:53,251 --> 00:04:54,085
[تنهدات]
129
00:04:54,168 --> 00:04:55,003
[يمسح الحلق]
130
00:04:56,379 --> 00:04:57,213
[نعيمة] أم...
131
00:04:57,297 --> 00:04:58,881
أنا آسف إذا كنت
مكثفة قليلا هناك.
132
00:04:58,965 --> 00:04:59,799
-[نعيمة] لا.
-نعم.
133
00:04:59,882 --> 00:05:00,883
[نعيمة] أعني، إنه مجرد...
134
00:05:00,967 --> 00:05:02,927
من الصعب الحصول على الجميع
في نفس الصفحة.
135
00:05:03,011 --> 00:05:04,262
-[مارك] نعم.
-أنت تعرف؟ أم...
136
00:05:04,846 --> 00:05:06,681
خاصة عندما تشعر بذلك
اضطر قليلا.
137
00:05:06,764 --> 00:05:07,598
[مارك] مم-هم.
138
00:05:08,433 --> 00:05:11,311
أشعر حقًا وكأنني مع كميل و، اه...
139
00:05:11,644 --> 00:05:12,812
-ليندسي.
-[نعيمة] ليندساي. يمين.
140
00:05:12,895 --> 00:05:15,315
نحن... الأمر فقط أن لدينا
أعتقد أن أساليب التمثيل مختلفة جدًا.
141
00:05:15,398 --> 00:05:19,152
يمكننا، كما تعلمون، أن نتحدث عن ذلك
العملية والأساليب، وأشياء من هذا القبيل.
142
00:05:19,235 --> 00:05:23,239
أعني، في نهاية اليوم، كما تعلمون،
ونحن سعداء بما يقدمونه لنا،
143
00:05:23,323 --> 00:05:24,866
-وهذا يعمل بالنسبة لنا.
-كنت؟ تمام.
144
00:05:24,949 --> 00:05:26,993
[مارك] أعني، كل ما يمكنني قوله هو...
145
00:05:27,452 --> 00:05:30,705
كنت أنا وجاي جزءًا
من غرفة الكاتب مرة واحدة.
146
00:05:31,039 --> 00:05:34,500
وحصلنا على بعض الملاحظات على السيناريو،
ودخلنا و...
147
00:05:34,876 --> 00:05:38,629
أخبرنا مدير العرض لدينا لمدة ساعة
لماذا أخطأ،
148
00:05:38,713 --> 00:05:42,717
ولماذا كل ما كان يقوله لنا
كان غبيا.
149
00:05:43,092 --> 00:05:46,429
ولم يسير الأمر على ما يرام بالنسبة لنا.
150
00:05:46,512 --> 00:05:49,057
ونحن ندرك الآن أننا ربما كنا كذلك
كونها دفاعية قليلا
151
00:05:49,140 --> 00:05:50,808
وخائف قليلاً، ولا بأس بذلك.
152
00:05:50,892 --> 00:05:52,977
[جاي] أعني، لقد أدركنا نوعًا ما
أن في كثير من الأحيان،
153
00:05:53,061 --> 00:05:54,312
عندما تشعر بالخوف أو أي شيء آخر،
154
00:05:54,395 --> 00:05:59,442
أنت في الواقع على حافة الهاوية
من، مثل، اختراق عاطفي.
155
00:06:03,029 --> 00:06:04,322
نعم انا لست...
156
00:06:06,866 --> 00:06:11,287
أشعر أنني بحالة جيدة. أشعر بخير، أم، حول هذا الموضوع.
157
00:06:13,623 --> 00:06:15,166
-[مارك] لقد كان قريبًا جدًا...
-[جاي] يضيء.
158
00:06:15,249 --> 00:06:16,876
[ليندسي] حسنًا يا رفاق
كلها هناك.
159
00:06:16,959 --> 00:06:18,628
[مارك] نعم، وحتى الخواتم
في الفيلم...
160
00:06:18,711 --> 00:06:19,545
[ليندسي] نعم.
161
00:06:19,629 --> 00:06:21,172
-نعم. انت تعلم ذلك صحيح؟
-[مارك] تماما.
162
00:06:21,255 --> 00:06:23,299
-و... نعم.
-[ليندسي] كان الأمر مثل...
163
00:06:23,382 --> 00:06:25,301
لا يقول، إذا كنت
هل يمكن يا شباب الحصول على ذلك...
164
00:06:25,384 --> 00:06:26,928
[نعيمة] لم أكن كذلك قط
على مجموعة كهذه،
165
00:06:27,011 --> 00:06:28,513
لأنه في الإعلانات التجارية،
إنه ليس كذلك.
166
00:06:28,596 --> 00:06:30,098
لكن مثل الطريقة التي عمل بها مارك وجاي،
167
00:06:30,181 --> 00:06:32,725
كان مثل جدا،
لقد كانت تعاونية جدًا على الفور.
168
00:06:32,809 --> 00:06:35,895
لقد جعلني أشعر وكأنني، "أوه، هذا هو
ما من المفترض أن يكون عليه الأمر."
169
00:06:35,978 --> 00:06:39,107
-هل تشعر بالرضا حيال ذلك؟ يحب...
-نعم. أشعر بالارتياح حيال ذلك.
170
00:06:39,690 --> 00:06:41,192
[إلين] هل تعتقد أنني أبدو بخير؟
171
00:06:41,901 --> 00:06:42,777
نعم، تبدو بخير.
172
00:06:42,860 --> 00:06:44,403
[نعيمة] هل كنت تتحدث
لهذه الفتاة؟
173
00:06:44,487 --> 00:06:46,280
-نعم. لقد تم الرسائل النصية.
-[نعيمة] مم.
174
00:06:46,364 --> 00:06:47,573
لقد رأينا بعضنا البعض عبر الإنترنت،
175
00:06:47,657 --> 00:06:49,450
-وانت تعرف.
-[نعيمة] صحيح. بطبيعة الحال، كما تعلمون.
176
00:06:49,534 --> 00:06:50,952
طبعا أعني أن الأمر كله في الآمال
177
00:06:51,035 --> 00:06:52,787
من الدخول في نوع ما
من العلاقة، أليس كذلك؟
178
00:06:52,870 --> 00:06:53,788
ولكن بعد ذلك، تتساءل مثل،
179
00:06:53,871 --> 00:06:55,748
لمن صوتوا فعلا؟
هل تعلمون هل هم...
180
00:06:55,832 --> 00:06:57,416
[إلين] من فضلك لا تتحدث عن...
181
00:06:57,500 --> 00:06:59,460
-[نعيمة] ماذا؟
- وكأن العالم يتجه نحو الهاوية.
182
00:06:59,544 --> 00:07:01,921
أنت لا تريد التحدث عنه
ما الذي يحدث فعلا في العالم؟
183
00:07:02,004 --> 00:07:04,090
لا أريد أن أتحدث...
ليس في موعدي الأول مع هذه الفتاة،
184
00:07:04,173 --> 00:07:05,591
الذي أحبه، وآمل أن يعجبني.
185
00:07:05,675 --> 00:07:07,510
هل لدينا كتاب القواعد؟
هل يمكنك أن تعطيني دفتر شيكات؟
186
00:07:07,593 --> 00:07:09,345
[إلين تضحك]
ما الذي من المفترض أن أتحدث عنه؟
187
00:07:09,554 --> 00:07:11,556
[عزف موسيقى الجاز]
188
00:07:13,141 --> 00:07:15,476
[يستمر تشغيل موسيقى الجاز]
189
00:07:21,732 --> 00:07:22,859
ماذا؟ ماذا يحدث؟
190
00:07:22,942 --> 00:07:25,111
هذه الحقيقة أنك
ليست هذا النوع من معشوقة.
191
00:07:25,194 --> 00:07:26,070
أرى.
192
00:07:36,122 --> 00:07:38,583
[هتاف حاشد]
193
00:07:40,084 --> 00:07:43,004
[مارغريت] كيف حالكم يا رفاق؟
أعط الفرقة جولة كبيرة من التصفيق.
194
00:07:43,087 --> 00:07:44,338
[ضحكة مكتومة]
195
00:07:44,422 --> 00:07:45,715
هل انت جاهز للحفله؟
196
00:07:45,798 --> 00:07:47,925
[هتاف حاشد]
197
00:07:48,801 --> 00:07:52,763
حسنًا، يجب أن أقوم بإحضار هذه السيدة الشابة.
198
00:07:52,847 --> 00:07:55,808
انها دائما تجلب مؤخرتها هنا،
يريد الغناء معنا.
199
00:07:55,892 --> 00:07:57,059
هي من اسبانيا.
200
00:07:57,143 --> 00:07:59,187
سأدعها تقوم بهذه الأغنية اللعينة.
201
00:07:59,645 --> 00:08:02,982
واسمها سيرجيو مع حرف O.
202
00:08:03,065 --> 00:08:04,066
سيرجيو!
[تصفيق]
203
00:08:04,150 --> 00:08:04,984
نعم!
204
00:08:05,234 --> 00:08:06,527
[كاثي] اذهب يا سيرجيو!
[هتاف حاشد]
205
00:08:07,028 --> 00:08:07,987
[امرأة
206
00:08:08,070 --> 00:08:09,238
[فاي] سيرجيو!
207
00:08:09,322 --> 00:08:11,699
[تصفيق]
208
00:08:11,782 --> 00:08:12,742
أهلاً.
209
00:08:13,117 --> 00:08:16,287
هذه أغنيتي الأولى،
لقد كتبت كل شيء باللغة الإنجليزية.
210
00:08:16,370 --> 00:08:18,247
وهذه هي المرة الأولى
سأغنيها لك.
211
00:08:18,331 --> 00:08:21,667
لذا فأنا متوتر قليلاً،
ولكن أعتقد أنه سيكون رائعا جدا.
212
00:08:22,168 --> 00:08:23,336
[سيرجيو] أتمنى أن يعجبك.
213
00:08:23,711 --> 00:08:25,338
[أندريا] آه!
[قرع الطبول]
214
00:08:25,421 --> 00:08:29,175
-♪ بوم، صوتي يقول أفسح المجال ♪
-إفساح المجال!
215
00:08:29,258 --> 00:08:31,761
♪ عسى اليد أن تقاوم الكآبة ♪
216
00:08:31,844 --> 00:08:35,097
♪ عندما تزحف النملة
قمت بنشر ذراعي ♪
217
00:08:35,181 --> 00:08:39,685
♪ لذلك أفترض
عمق هلاكها ♪
218
00:08:39,769 --> 00:08:42,313
♪ مع السطوع أستأنف ♪
219
00:08:42,396 --> 00:08:44,690
♪ وأزرع أوراقًا خضراء على أغصاني ♪
220
00:08:44,774 --> 00:08:47,693
♪ إنها الطريقة التي تتفتح بها أزهاري ♪
221
00:08:47,777 --> 00:08:49,695
♪ أزهر، أزهر، أزهر ♪
222
00:08:49,779 --> 00:08:50,613
[شهيق عميق]
223
00:08:50,696 --> 00:08:55,201
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر! أحصل عليه.
224
00:08:57,662 --> 00:08:59,664
أندريا، هل تعتقد أن هذا يعمل؟
225
00:08:59,747 --> 00:09:01,374
-أوه.
-[الحشد] أوه!
226
00:09:01,457 --> 00:09:03,125
أوه، إنها الوحيدة.
227
00:09:03,459 --> 00:09:06,003
-أنت الفتاة الصادقة.
-نعم أنا.
228
00:09:06,295 --> 00:09:07,296
[سيرجيو] شكرًا جزيلاً لك.
229
00:09:07,380 --> 00:09:09,715
من الصعب جدًا أن يكون لديك أصدقاء
التي تقول لك الحقيقة.
230
00:09:10,258 --> 00:09:12,134
حسنا، دعونا نعقد صفقة.
231
00:09:12,635 --> 00:09:16,013
وهو مثل المغني
هل ستصاب بالجنون؟
232
00:09:16,097 --> 00:09:17,306
ستيفي نيكس.
233
00:09:17,390 --> 00:09:20,184
حسنًا، لنتظاهر بأنني ستيفي نيكس.
يعجبك ذلك؟
234
00:09:20,268 --> 00:09:21,561
-[معجب] أنا أحب ذلك.
-[سيرجيو] حسنًا.
235
00:09:21,644 --> 00:09:24,272
انا ذاهب للنزول
الآن، وأقبلك.
236
00:09:24,855 --> 00:09:26,357
يا إلهي.
237
00:09:26,440 --> 00:09:27,608
لدينا موعد.
238
00:09:28,359 --> 00:09:29,777
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟
239
00:09:30,987 --> 00:09:33,114
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك، نعم؟ دعنا نذهب.
240
00:09:34,574 --> 00:09:37,326
[هتاف حاشد]
241
00:09:37,994 --> 00:09:39,870
[يستمر الهتاف]
242
00:09:39,954 --> 00:09:42,123
-[امرأة
-[امرأة
243
00:09:42,206 --> 00:09:44,750
[هتاف حاشد]
244
00:09:47,587 --> 00:09:49,672
لقد كان جميلا جدا!
245
00:09:51,340 --> 00:09:52,592
[امرأة
246
00:09:54,510 --> 00:09:57,555
[هتاف حاشد]
247
00:09:59,223 --> 00:10:00,933
[سيرجيو] اقترب، اقترب!
اقترب!
248
00:10:01,017 --> 00:10:02,727
اقترب هنا! تعال الى هنا! لنقبل بعض!
249
00:10:02,810 --> 00:10:03,936
تعال! قبلة!
250
00:10:04,687 --> 00:10:05,771
نعم!
251
00:10:06,355 --> 00:10:08,608
[صراخ النساء]
252
00:10:09,692 --> 00:10:12,403
[الموسيقى متفائلا]
253
00:10:14,488 --> 00:10:15,990
الآن، دعونا ننتهي!
254
00:10:16,866 --> 00:10:19,410
♪ لذلك قيل لي أنني كنت دائمًا ♪
255
00:10:19,493 --> 00:10:21,871
♪ مع فيضان وامض ورياح قوية ♪
256
00:10:21,954 --> 00:10:23,789
♪ أنا أعيش مع كل شيء ♪
257
00:10:23,873 --> 00:10:26,709
[موسيقى هادئة]
258
00:10:27,585 --> 00:10:29,337
[نعيمة] أعني، إنه في نهاية المطاف
مخطط بونزي
259
00:10:29,420 --> 00:10:30,796
التي خلقوها لبيئتنا.
260
00:10:30,880 --> 00:10:32,048
-أنت تعرف؟
-[ناتالي] ماذا؟
261
00:10:32,131 --> 00:10:33,799
حسنًا، يعني أنه مثل الأجيال الماضية،
262
00:10:34,425 --> 00:10:36,510
-كمية الفحم التي يحرقونها...
-[ناتالي] نعم؟
263
00:10:36,594 --> 00:10:38,721
[نعيمة] يكلف أكثر الآثار
من تغير المناخ
264
00:10:38,804 --> 00:10:40,556
من تكلفة إخراجها
من الأرض للاستخدام.
265
00:10:40,640 --> 00:10:41,474
[ناتالي] ماذا؟
266
00:10:41,557 --> 00:10:43,893
إنها مجرد أن جميع مواردنا الطبيعية
كانت تستخدم،
267
00:10:43,976 --> 00:10:45,645
في، كما تعلمون، ذروة رفاقك.
268
00:10:45,936 --> 00:10:48,731
والآن، يبدو الأمر مثل،
إذا أخذتنا لتناول العشاء، سنكون مثل،
269
00:10:48,814 --> 00:10:51,859
"اطلب كل ما تريد،
مثل ذيل جراد البحر، والحلوى، فهي علينا."
270
00:10:51,942 --> 00:10:52,818
وبعد ذلك يا رفاق، مثل،
271
00:10:52,902 --> 00:10:54,487
تسللت إلى الحمام
ولم يعد أبدا.
272
00:10:54,570 --> 00:10:56,155
ومثل أن المال لم يعد موجودا.
273
00:10:56,238 --> 00:10:58,491
-فما هو الحل؟
-[نعيمة] لقد كان وقتاً مختلفاً.
274
00:10:58,574 --> 00:11:00,576
بعد استنزاف مواردنا الطبيعية
لقد ذهب كل شيء.
275
00:11:00,660 --> 00:11:02,078
[ناتالي] يجب أن يكون هناك... يسوع.
276
00:11:02,161 --> 00:11:04,246
-لديك نظرة قاتمة للعالم.
-[ستايسي] واو.
277
00:11:04,330 --> 00:11:05,956
-يا إلاهي!
-[نعيمة] أنا فقط أقول مدينة نيويورك
278
00:11:06,040 --> 00:11:08,084
مثل كل هذه المباني
التي هي طويلة جدا وجميلة.
279
00:11:08,167 --> 00:11:09,960
ولكن هنا، سنكون
مثل القتال من أجل الأشجار.
280
00:11:10,044 --> 00:11:12,463
-[ناتالي] أنت دائمًا مهتمة بـ...
-مهلا، هل تريد الرقص معي؟
281
00:11:12,546 --> 00:11:14,673
-[ستايسي] تبدو هذه فكرة جيدة.
-[ناتالي] أوه، جيد.
282
00:11:14,757 --> 00:11:16,926
-أنا مشغول قليلاً هنا.
-تبدو فكرة مثالية
283
00:11:17,009 --> 00:11:19,387
-إنهم لا يفهمونك.
-للحصول على شبابك الريادي.
284
00:11:19,470 --> 00:11:21,097
-[ستايسي] هيا.
-مهلا، هيا. دعنا نذهب للرقص.
285
00:11:21,180 --> 00:11:22,515
-[ستايسي] اذهب وافعل ذلك. هز ساقه.
-نعم.
286
00:11:22,598 --> 00:11:25,142
-[ستايسي] هيا الآن. اذهب يهز ساقه.
-[مارجريت] نعم.
287
00:11:25,559 --> 00:11:27,853
-تمام. تمام.
-[ناتالي] حسنًا. حسنًا.
288
00:11:27,937 --> 00:11:29,188
يا رفاق انتبهوا إلى سترتي، رغم ذلك.
289
00:11:29,271 --> 00:11:31,065
سوف نراقب مواردك الطبيعية
هنا.
290
00:11:31,148 --> 00:11:33,192
-صحيح.
-لا تقلق بشأن مواردك الطبيعية.
291
00:11:36,362 --> 00:11:38,447
[موسيقى هادئة]
292
00:11:43,536 --> 00:11:45,746
[تستمر الموسيقى الهادئة]
293
00:11:48,833 --> 00:11:49,959
أنا سيرجيو.
294
00:11:50,543 --> 00:11:51,836
أهلاً. سيرجيو، نعم.
295
00:11:52,253 --> 00:11:54,797
أنا نعيمة. يمكنك الاتصال بي نعمة.
296
00:11:54,880 --> 00:11:56,340
-نيما؟
-نيما. نعم.
297
00:11:58,175 --> 00:11:59,927
-هل أنت مثلي الجنس؟
-[نعيمة] نعم.
298
00:12:00,803 --> 00:12:01,887
[تضحك نعيمة]
299
00:12:08,310 --> 00:12:09,687
اعجبني العرض الخاص بك.
300
00:12:35,421 --> 00:12:38,507
[الثرثرة غير واضحة]
301
00:12:39,633 --> 00:12:41,093
هنا.
302
00:12:43,721 --> 00:12:45,306
[خشخشة المفاتيح]
303
00:12:45,389 --> 00:12:48,058
[كاثي] لدي... أعرف شخصًا ما
من يفعل الأشياء النباتية الأنيقة. كان رائع.
304
00:12:48,142 --> 00:12:49,560
[صديق ذكر]
أخي يريد حضانة.
305
00:12:49,643 --> 00:12:50,811
[فاي] ماكسين؟
306
00:12:51,896 --> 00:12:53,481
-[نعيمة] إنها لطيفة جدًا.
-نعم.
307
00:12:53,564 --> 00:12:54,773
أحتاج إلى المزيد من اللوحات.
308
00:12:54,857 --> 00:12:56,150
حقا حلوة.
309
00:12:56,859 --> 00:12:58,194
[كاثي] هذا الشخص، كما ترى، هو المارشال.
310
00:12:58,277 --> 00:13:00,529
[نعيمة] انتظري، هل...
هل كانت هذه كل كلابك؟
311
00:13:00,613 --> 00:13:02,615
-[سيرجيو] نعم. أنا أرعىهم.
-[نعيمة] اه. صحيح صحيح.
312
00:13:02,698 --> 00:13:03,574
ومن ثم أجد...
313
00:13:03,657 --> 00:13:05,034
[سيرجيو] هؤلاء هم المالكون النهائيون.
314
00:13:05,117 --> 00:13:06,869
-[نعيمة] اه مثل أصحاب السعداء؟
-[سيرجيو] نعم.
315
00:13:06,952 --> 00:13:08,829
أحبك. هل تحب الكلاب؟
316
00:13:09,538 --> 00:13:10,456
نعم.
317
00:13:10,956 --> 00:13:11,832
نعم بالطبع.
318
00:13:11,916 --> 00:13:13,792
-نعم، إنهم رائعون.
-[كاثي] لا بأس إذا لم تفعل ذلك.
319
00:13:13,876 --> 00:13:16,545
-[فاي] ماذا حدث لصديقك؟
-[نعيمة] أم، لقد كانت في موعد غرامي رغم ذلك.
320
00:13:16,629 --> 00:13:17,880
-سعيد أن الأمر كان على ما يرام.
-رائع.
321
00:13:18,005 --> 00:13:18,839
أعطه قبلة.
322
00:13:18,923 --> 00:13:20,716
[كاثي] لا أهتم،
طالما كنت ملتزما.
323
00:13:20,799 --> 00:13:22,927
أنا خائف منه. هل يمكننا فقط...
[يضحك سيرجيو]
324
00:13:23,010 --> 00:13:25,054
خمسة، أربعة، وانطلق.
[يلعب الغيتار]
325
00:13:25,137 --> 00:13:27,973
♪ الجميع يراقبون، اذهبوا
نحن نحكم عليك ♪
326
00:13:28,057 --> 00:13:29,934
-أنا أمزح.
-♪ لا يوجد ضغط ♪
327
00:13:30,935 --> 00:13:34,605
-♪ كن موهوبًا بشكل متفجر، انطلق ♪
-ونحن نفعل ذلك في كل وقت.
328
00:13:34,688 --> 00:13:37,066
-[سيرجيو] نعم. تماما.
-♪ نحن بالكاد نعرفك، اذهب ♪
329
00:13:37,149 --> 00:13:38,442
أي شئ.
330
00:13:38,526 --> 00:13:39,527
[ضحكة مكتومة]
331
00:13:40,986 --> 00:13:45,157
♪ لم أذهب إلى طبيب الأسنان
في أكثر من سبع سنوات ♪
332
00:13:45,241 --> 00:13:46,909
[كاثي] ♪ لكنني أعتقد أن هذا جيد ♪
333
00:13:48,786 --> 00:13:53,374
♪ أشعر حقًا بأنني إنسان خارق كل يوم ♪
334
00:13:53,707 --> 00:13:54,833
[كاثي] جيد جدًا.
335
00:13:57,670 --> 00:14:03,425
♪ إذا قلت الآن
ما قصدته حقًا ♪
336
00:14:03,509 --> 00:14:07,638
♪ أعتقد أنني سوف أسقط على الفور
الدرج ♪
337
00:14:07,721 --> 00:14:09,807
♪ والمس رأسك ♪
338
00:14:11,725 --> 00:14:13,936
[العزف على الجيتار]
339
00:14:14,019 --> 00:14:18,941
[صديق ذكر] ♪ أود حقًا
للمس رأسك الآن ♪
340
00:14:21,902 --> 00:14:23,279
♪ سأحب ذلك حقًا ♪
341
00:14:23,362 --> 00:14:26,073
[نعيمة] لم نكن معًا رسميًا
أو أي شيء، ولكن شعرت بالارتياح.
342
00:14:26,156 --> 00:14:29,451
وبعد ذلك، نوعاً ما، في ضربة واحدة،
343
00:14:29,535 --> 00:14:33,664
كان مثل التظاهر بأننا مجرد أصدقاء
الذي لم يشارك قط هذه اللحظة الحميمة.
344
00:14:34,373 --> 00:14:36,458
ثم تراجعت،
345
00:14:36,542 --> 00:14:38,836
لأنني أعتقد أنني لا أريد
ليتأذى أو شيء من هذا.
346
00:14:39,461 --> 00:14:41,672
سوزانا كانت دائماً، أم...
347
00:14:43,048 --> 00:14:44,300
-من هي سوزانا؟
-[سيرجيو] أمي.
348
00:14:44,383 --> 00:14:45,342
أوه أمك. صحيح صحيح.
349
00:14:45,426 --> 00:14:48,554
[سيرجيو] وكانت تقول لي دائمًا،
350
00:14:49,096 --> 00:14:52,391
حاول ألا تلجأ إلى الأمر السهل.
351
00:14:52,474 --> 00:14:55,477
وكأن الجميع يفعل هذا
لماذا يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه؟
352
00:14:56,061 --> 00:14:58,022
-مم.
-[سيرجيو] وهذا يعمل على الحب.
353
00:14:58,105 --> 00:14:59,940
لا يمكنك اللعب بأمان في الحب.
354
00:15:00,441 --> 00:15:02,985
-[نعيمة] نعم.
- عليك فقط أن تذهب وتقفز.
355
00:15:05,195 --> 00:15:06,196
[سيرجيو] هل تعلم؟
356
00:15:07,948 --> 00:15:09,033
[ضحكة مكتومة]
357
00:15:11,160 --> 00:15:13,454
[الموسيقى الحسية]
358
00:15:21,545 --> 00:15:23,797
[تستمر الموسيقى الحسية]
359
00:15:32,806 --> 00:15:33,933
[يستنشق]
360
00:15:53,327 --> 00:15:54,828
[كلاهما يلهث]
361
00:15:56,705 --> 00:15:58,207
[يستمر اللهث]
362
00:15:58,707 --> 00:16:00,417
[يشتكي]
363
00:16:02,002 --> 00:16:04,046
[كلاهما يلهث]
364
00:16:04,421 --> 00:16:06,090
[يستمر اللهث]
365
00:16:15,182 --> 00:16:16,350
[يشتكي]
366
00:16:18,852 --> 00:16:20,270
[يستمر الأنين]
367
00:16:21,313 --> 00:16:23,357
[كلاهما يلهث]
368
00:16:24,692 --> 00:16:27,111
[يشتكي]
369
00:16:27,194 --> 00:16:29,488
[كلاهما يلهث]
370
00:16:34,660 --> 00:16:35,869
[يستمر اللهث]
371
00:16:42,626 --> 00:16:44,712
[كلاهما يضحك]
372
00:16:44,962 --> 00:16:45,796
[يفتح باب الثلاجة]
373
00:16:45,879 --> 00:16:47,047
هل تريد الطعام؟
374
00:16:47,381 --> 00:16:48,465
[نعيمة] لا، هذا جيد.
375
00:16:49,466 --> 00:16:52,302
لذلك كنت أواعد هذه الفتاة،
و بعد ثلاث سنوات
376
00:16:52,845 --> 00:16:54,847
واكتشفت أن ذلك كان مضيعة للوقت.
377
00:16:55,681 --> 00:16:57,057
[سيرجيو] لقد كان الأمر سيئًا جدًا،
378
00:16:57,141 --> 00:17:01,937
مثل لماذا قضيت ثلاث سنوات سخيف
حياتي مع هذا الأحمق.
379
00:17:02,354 --> 00:17:05,315
-يمين.
- لذا، قالت لي سوزانا ذات يوم:
380
00:17:05,399 --> 00:17:07,693
"أنت تعرف هذا النوع من الأزواج
وأنهم يقضون عشر سنوات معًا،
381
00:17:07,776 --> 00:17:09,069
وبعد ذلك يتزوجون؟
382
00:17:09,820 --> 00:17:11,822
-يطلقان في سنة واحدة."
-يمين.
383
00:17:11,905 --> 00:17:13,991
لذلك فقط تزوج على الفور.
384
00:17:14,616 --> 00:17:16,910
نعم، افعل كل ما تريد
الثانية التي تريدها.
385
00:17:16,994 --> 00:17:17,870
-نعم. لماذا أراد...
-نعم.
386
00:17:17,953 --> 00:17:19,038
وأنت تشعر بالتوتر
387
00:17:19,121 --> 00:17:20,664
-التفكير في الأمر قبل أن تفعل ذلك.
-بالضبط.
388
00:17:20,748 --> 00:17:23,208
فقط اذهب واستمتع
مع الأشياء التي لديك هناك.
389
00:17:23,292 --> 00:17:24,168
[ضحكة مكتومة]
390
00:17:25,085 --> 00:17:26,170
نعم، مثل هذا.
391
00:17:26,253 --> 00:17:29,423
طوال هذه الليلة، علينا أن نفعل هذا،
لمدة 24 ساعة متواصلة.
392
00:17:30,215 --> 00:17:31,717
-مثلي ومثلك؟
-[نعيمة] نعم.
393
00:17:31,800 --> 00:17:34,178
-أكل شيبس وشرب عصير..
-[سيرجيو] نعم.
394
00:17:34,261 --> 00:17:35,345
ممارسة الجنس.
395
00:17:37,056 --> 00:17:37,890
[الجرش]
396
00:17:37,973 --> 00:17:39,058
دعنا نقوم به.
397
00:17:40,642 --> 00:17:43,729
-الآن؟
-اود ان اتعرف بك. لريال مدريد.
398
00:17:44,646 --> 00:17:46,356
لقد حصلت على أربع ساعات مني حتى الآن.
399
00:17:46,440 --> 00:17:48,317
أريد 24 ساعة.
[تضحك نعيمة]
400
00:17:48,400 --> 00:17:51,528
وأريد أن آتي معك كل ساعة.
401
00:17:51,612 --> 00:17:53,113
-مممم.
-[سيرجيو] أليس هذا رائعًا؟
402
00:17:53,197 --> 00:17:54,907
-إنها مثل المواعدة لمدة عشر سنوات.
-نحن مثل... نعم.
403
00:17:54,990 --> 00:17:56,325
أعني، علينا أن نذهب إلى الحمام.
404
00:17:56,658 --> 00:17:59,078
- أحياناً ساعة في الحمام.
-أريد أن أراك تأخذ القرف.
405
00:17:59,161 --> 00:18:00,996
-نعم.
-[سيرجيو] أريد أن أراك تغضب.
406
00:18:01,538 --> 00:18:02,623
نحن نستطيع فعلها.
407
00:18:03,457 --> 00:18:05,751
يمكننا سخيف تخطي الوقت.
408
00:18:13,425 --> 00:18:14,635
أم نعم.
409
00:18:20,432 --> 00:18:22,893
يجب أن أعمل يوم الاثنين فقط، لذا لا أستطيع ذلك.
410
00:18:22,976 --> 00:18:23,811
لا أستطبع.
411
00:18:24,978 --> 00:18:26,313
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
412
00:18:26,396 --> 00:18:30,317
لكي يكون فنك مشغولاً بالحياة،
إنه أفضل شيء يمكنك القيام به.
413
00:18:30,901 --> 00:18:33,612
أعلم، لكني أشعر وكأنني أشعر بأن أجسادنا بأكملها
سوف تكون خارج نطاق السيطرة بحلول ذلك الوقت.
414
00:18:33,695 --> 00:18:36,615
[نعيمة] لا أعرف.
إنها أكبر وظيفة قمت بها على الإطلاق.
415
00:18:36,698 --> 00:18:37,574
إذن، الأمر فقط...
416
00:18:38,117 --> 00:18:39,409
-أستطيع مساعدتك.
-على أن...
417
00:18:40,619 --> 00:18:42,287
لا أعرف... أنا... أتدرب وحدي.
418
00:18:42,496 --> 00:18:43,580
إنه محرج.
419
00:18:44,873 --> 00:18:45,999
[نعيمة] لا أستطيع.
420
00:18:50,254 --> 00:18:51,588
أنا فقط لا أستطيع.
421
00:18:53,715 --> 00:18:55,300
لكن ليلة كاملة تعتبر صفقة.
422
00:18:59,096 --> 00:19:00,722
لكن...
423
00:19:05,978 --> 00:19:07,104
المرة التالية.
424
00:19:09,064 --> 00:19:10,065
نعم.
425
00:19:10,732 --> 00:19:13,360
[موسيقى هادئة]
426
00:19:15,320 --> 00:19:17,865
[تستمر الموسيقى الهادئة]
427
00:19:34,173 --> 00:19:35,757
[زقزقة العصافير]
428
00:19:39,720 --> 00:19:42,097
بدلاً من المرور عبر التنسيق
مثل المواعدة العادية
429
00:19:42,181 --> 00:19:44,141
و، مثل، تزييف الأمر، والرسائل النصية وأشياء من هذا القبيل،
أنت تعرف،
430
00:19:44,224 --> 00:19:46,226
سنكون فقط مثل،
سنكون هناك طوال الوقت.
431
00:19:46,310 --> 00:19:48,061
[نعيمة] أعتقد نوعًا ما
ستكون طريقة مذهلة
432
00:19:48,145 --> 00:19:49,980
-للتعرف على شخص ما.
-هم.
433
00:19:50,063 --> 00:19:52,441
أعني، أعتقد أنني كنت مثل،
أدركت أنني كنت مثل، لم أفعل...
434
00:19:53,150 --> 00:19:54,568
قال نعم لأي شيء ولشخص ما،
435
00:19:54,651 --> 00:19:56,403
وخاصة مع شخص آخر،
لأنه مثل،
436
00:19:56,778 --> 00:19:58,405
ولا أحد قريب حتى..
437
00:19:58,906 --> 00:19:59,781
لها.
438
00:19:59,865 --> 00:20:01,158
يبدو الأمر كما لو أنها تعيش بطريقة ما
439
00:20:01,241 --> 00:20:03,327
أنها لا تشك في أي شيء
عن نفسها.
440
00:20:03,410 --> 00:20:05,954
وعندما كنت بجوارها،
لم أفعل... أيضاً.
441
00:20:07,289 --> 00:20:09,082
يجب أن تطلب منها الذهاب لإحضار بعض القهوة
442
00:20:09,166 --> 00:20:10,375
مثل، صباح الغد وفقط...
443
00:20:10,459 --> 00:20:11,460
[رنين الهاتف]
يا للقرف.
444
00:20:12,085 --> 00:20:13,045
أوه، إنه مدير أعمالي.
445
00:20:13,128 --> 00:20:15,005
-حسنا، دعونا نذهب. أنا جائع.
-نعم. تمام.
446
00:20:19,384 --> 00:20:20,427
تمام.
447
00:20:21,303 --> 00:20:22,387
صحيح، نعم.
448
00:20:22,888 --> 00:20:24,139
[يغلق باب السيارة]
449
00:20:24,473 --> 00:20:26,767
نعم. أوه، انتظر، يتم نقله...
450
00:20:27,434 --> 00:20:29,478
انها نقل
إلى إحداثيات السيارة...
451
00:20:30,604 --> 00:20:31,438
مرحبًا؟
452
00:20:31,521 --> 00:20:33,232
-هاي، نعم، نعم، نعم.
-[المدير] هل أنت هناك؟
453
00:20:33,315 --> 00:20:34,775
آسف. إذن، ماذا كنت تقول؟
454
00:20:34,858 --> 00:20:37,444
ربما أقوم بتبسيط الأمر لك،
455
00:20:37,527 --> 00:20:40,113
لكنهم سيستبدلونك.
456
00:20:41,073 --> 00:20:42,032
ماذا؟
457
00:20:42,115 --> 00:20:45,994
[المدير] أعلم. أنا أحس بشيء مريع.
أعلم أنك كنت متحمسًا جدًا لهذا الأمر،
458
00:20:46,078 --> 00:20:48,455
و، كما تعلم، في بعض الأحيان،
في اليوم الأول،
459
00:20:48,538 --> 00:20:51,375
عندما لا يكون الأمر صحيحًا
في لعبة مستقلة، لا يمكنك...
460
00:20:51,792 --> 00:20:54,503
ليس هناك وقت،
ولذا، عليهم المضي قدمًا،
461
00:20:54,586 --> 00:20:57,673
وهم لا يحبونك أقل من ذلك،
لكنها لن تنجح.
462
00:20:57,756 --> 00:20:59,258
تمام. أم...
463
00:20:59,758 --> 00:21:00,759
[نعيمة] سأتصل بك مرة أخرى.
464
00:21:01,134 --> 00:21:02,511
نعم. تمام.
465
00:21:02,678 --> 00:21:04,346
-[المدير] عذرًا.
-لا بأس. نعم.
466
00:21:09,059 --> 00:21:11,270
[موسيقى حزينة]
467
00:21:13,355 --> 00:21:15,607
[تستمر الموسيقى الحزينة]
468
00:21:20,362 --> 00:21:21,405
[يشهق]
469
00:21:24,992 --> 00:21:26,034
[نعيمة] اللعنة.
470
00:21:30,080 --> 00:21:31,206
[يشهق]
471
00:21:38,922 --> 00:21:40,549
[يطرق الباب]
472
00:21:44,845 --> 00:21:46,096
[يستمر الطرق]
473
00:21:46,179 --> 00:21:47,889
[خبط على الباب]
474
00:21:50,892 --> 00:21:51,935
[يفتح الباب]
475
00:21:53,520 --> 00:21:54,479
[نعيمة] مرحباً.
476
00:21:57,441 --> 00:21:58,692
هذا أنا.
[ضحكة مكتومة]
477
00:21:58,775 --> 00:22:01,069
آسف، أنا لم النص
قبل مجيئي، أنا فقط، أم...
478
00:22:01,737 --> 00:22:02,571
[نقرات اللسان]
479
00:22:02,654 --> 00:22:04,990
كنت أحاول ألا أفكر كثيرًا في الأمر
وتعال هنا.
480
00:22:05,657 --> 00:22:06,700
[نعيمة] و...
481
00:22:07,159 --> 00:22:11,121
كان علي أن آتي وأقول آسف
حول ما حدث الليلة الماضية
482
00:22:11,204 --> 00:22:15,375
وتمامًا مثل ترك كل شيء بشكل محرج
وكما تعلمون، الآن أنا هنا.
483
00:22:15,625 --> 00:22:17,836
يمكننا أن نتسكع، كما تعلمون،
484
00:22:17,919 --> 00:22:21,631
ونستمر من حيث توقفنا
وربما حتى القيام...
485
00:22:25,552 --> 00:22:26,511
[ضحكة مكتومة]
486
00:22:32,017 --> 00:22:33,351
-هل يمكنني الدخول؟
-لا.
487
00:22:34,436 --> 00:22:35,437
تمام.
488
00:22:36,271 --> 00:22:37,647
[نعيمة] كما تعلمون، أشعر...
489
00:22:37,731 --> 00:22:39,608
هذا هو المكان الأول الذي قدته.
أنت تعرف ما أعنيه؟
490
00:22:39,691 --> 00:22:41,109
لقد كنت مثل، أردت أن...
491
00:22:41,193 --> 00:22:42,569
[سيرجيو] أنا أعمل في الفناء الخلفي.
492
00:22:42,652 --> 00:22:44,321
-عليك أن تتجول.
-أوه.
493
00:22:44,571 --> 00:22:45,530
[يغلق الباب]
494
00:22:45,864 --> 00:22:48,116
[موسيقى متنافرة]
495
00:22:49,034 --> 00:22:50,952
[تستمر الموسيقى المتنافرة]
496
00:22:51,036 --> 00:22:52,079
[خطوات تتراجع]
497
00:22:54,164 --> 00:22:56,625
[موسيقى حزينة]
498
00:22:58,001 --> 00:23:00,378
[تستمر الموسيقى الحزينة]
499
00:23:18,772 --> 00:23:21,483
[نعيمة] أعلم أنني أخطأت.
ولكن أنا هنا، لقد عدت.
500
00:23:21,566 --> 00:23:23,985
أريد أن أبقى مستيقظًا معك لمدة 24 ساعة ،
48 ساعة.
501
00:23:24,069 --> 00:23:25,737
لم أتمكن
للتوقف عن التفكير في الأمر.
502
00:23:25,821 --> 00:23:26,905
علينا أن نفعل ذلك.
503
00:23:27,322 --> 00:23:30,492
ماذا كان فطورك؟
لجعلك تغير رأيك مثل هذا؟
504
00:23:30,742 --> 00:23:33,662
تناولت وجبة إفطار غنية بالبروتين.
عادة، أنا فقط أتناول السكر، لكن...
505
00:23:33,745 --> 00:23:34,579
أنا جادة.
506
00:23:37,666 --> 00:23:38,875
ما الذي تغير؟
507
00:23:45,674 --> 00:23:48,051
الحقيقة هي أنني لم أفعل ذلك قط..
508
00:23:49,010 --> 00:23:51,429
اقترب بما فيه الكفاية من شخص ما
أن أحبهم.
509
00:23:54,266 --> 00:23:55,976
هذه هي الحقيقة.
510
00:23:58,395 --> 00:23:59,354
[نعيمة] إذن..
511
00:24:00,355 --> 00:24:03,692
إنه جديد بالنسبة لي، هذا كل شيء.
لكن هذا لا يعني أنني لا أريد المحاولة.
512
00:24:05,443 --> 00:24:07,779
كما تعلمون، شعرت أخيرًا بالحرية
لثانية واحدة الليلة الماضية،
513
00:24:07,863 --> 00:24:09,364
كما لو كنت في الواقع نفسي.
514
00:24:09,865 --> 00:24:11,324
وأنا فقط أريد أن أفعل ذلك.
515
00:24:11,783 --> 00:24:13,952
لذا، عندما تشعر بالحرية، تهرب فقط؟
516
00:24:14,911 --> 00:24:16,121
أملك. نعم.
517
00:24:17,289 --> 00:24:19,583
-[سيرجيو] هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟
-لا.
518
00:24:20,041 --> 00:24:21,626
-[سيرجيو] الوعد؟
-نعم.
519
00:24:24,754 --> 00:24:25,839
يعد؟
520
00:24:26,339 --> 00:24:27,382
أعدك.
521
00:24:30,635 --> 00:24:31,636
تمام.
522
00:24:33,972 --> 00:24:35,515
-تمام؟
-[سيرجيو] نعم.
523
00:24:35,932 --> 00:24:36,808
[ضحكة مكتومة]
524
00:24:39,102 --> 00:24:40,478
[نعيمة] دعني أنظر إلى الساعة.
525
00:24:41,396 --> 00:24:42,480
وصلت في تمام ال...
526
00:24:43,398 --> 00:24:45,275
- قرب الساعة 7:00 مساءً
-[سيرجيو] مم-هم.
527
00:24:46,109 --> 00:24:47,110
تمام.
528
00:24:49,070 --> 00:24:51,865
[نعيمة] والجنس كل ساعة، أليس كذلك؟
529
00:24:52,616 --> 00:24:53,950
[ضحكة مكتومة]
530
00:24:54,034 --> 00:24:55,785
-هل يمكنني لمسك الآن؟
-لا.
531
00:24:55,869 --> 00:24:58,580
[موسيقى البيانو المتنافرة]
532
00:25:02,292 --> 00:25:03,752
-[سيرجيو] ♪ ربما أصبحت ♪
-فقط اذهب.
533
00:25:03,835 --> 00:25:05,420
[سيرجيو] ♪ مجرد هواء رقيق ♪
534
00:25:09,382 --> 00:25:12,010
♪ أعتقد أنني لا شيء ♪
535
00:25:12,636 --> 00:25:14,012
[يدندن سيرجيو]
536
00:25:14,095 --> 00:25:19,559
[سيرجيو] ♪ فقط أحاول ألا أكون بالجوار ♪
537
00:25:20,852 --> 00:25:22,979
♪ أكافح معها ♪
538
00:25:23,063 --> 00:25:24,064
-[سيرجيو] مرحبًا.
-[نعيمة] مرحباً.
539
00:25:24,147 --> 00:25:25,023
[سيرجيو] مرحبًا، مرحبًا.
540
00:25:25,357 --> 00:25:27,901
-ما هذا؟
-إنها أغنية. انظر إليه.
541
00:25:28,443 --> 00:25:31,071
هذه هي الأغنية التي أردت أن أغنيها
في الواجهة.
542
00:25:31,154 --> 00:25:32,447
-أوه نعم؟
-نعم.
543
00:25:33,949 --> 00:25:35,867
[سيرجيو] فقط... هل تعزف على البيانو؟
544
00:25:36,785 --> 00:25:37,702
ليس حقا، رغم ذلك.
545
00:25:37,786 --> 00:25:40,288
-[سيرجيو] أوه، كنت تعزف على البيانو.
-كنت أتطرق إليه فقط.
546
00:25:40,705 --> 00:25:42,457
عليك أن تساعدني في هذه الأغنية.
547
00:25:43,083 --> 00:25:45,168
-أعلم أنك جيد، ولقد سمعت لك.
-[نعيمة] حسنًا.
548
00:25:45,293 --> 00:25:46,253
[ضحكة مكتومة]
549
00:25:46,336 --> 00:25:48,505
لا أعرف. لا أستطبع.
أذني ليست جيدة جدًا، لكن...
550
00:25:48,588 --> 00:25:50,215
[سيرجيو] مم... كذاب. تعال.
551
00:25:50,507 --> 00:25:53,843
♪ أكافح معها ♪
552
00:25:54,844 --> 00:25:58,181
♪ إنها محاولة حقيقية وصحيحة ♪
553
00:25:58,265 --> 00:25:59,432
[يعزف مفتاح البيانو]
554
00:25:59,516 --> 00:26:02,811
♪ أوه، كم من الوقت يستغرق ♪
555
00:26:02,894 --> 00:26:04,020
[يعزف مفتاح البيانو]
556
00:26:04,104 --> 00:26:05,939
[نعيمة] عالية جدًا؟ هنا.
[يواصل العزف على مفتاح البيانو]
557
00:26:06,022 --> 00:26:07,941
-[سيرجيو] هذا جيد.
-تمام. دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك.
558
00:26:08,024 --> 00:26:10,527
[تضحك نعيمة]
هيا، افعل ذلك بكلتا يديك.
559
00:26:10,610 --> 00:26:14,948
[سيرجيو] ♪ صانع الأخطاء ♪
560
00:26:15,573 --> 00:26:18,994
♪ لقد كبرت وفشلت في ذلك ♪
561
00:26:19,077 --> 00:26:20,412
[التنصت]
562
00:26:20,495 --> 00:26:24,666
-[سيرجيو] ♪ أعاني من ذلك ♪
-[نعيمة] ♪ أتصارع معها ♪
563
00:26:25,625 --> 00:26:29,879
-♪ محاولة حقيقية وصحيحة ♪
-♪ محاولة حقيقية وصحيحة ♪
564
00:26:30,213 --> 00:26:31,172
مثل الانسجام؟
565
00:26:31,256 --> 00:26:35,343
♪ كم من الوقت يستغرق ♪
[التنصت]
566
00:26:36,469 --> 00:26:37,304
[نعيمة] إنها جميلة.
567
00:26:37,387 --> 00:26:38,888
عليك أن تغني هذه الأغنية بالنسبة لي.
568
00:26:39,514 --> 00:26:40,932
-[نعيمة] حسنًا.
-تمام؟
569
00:26:41,016 --> 00:26:42,600
- كلانا مرة أخرى أم سأغنيها فحسب؟
-لا.
570
00:26:42,684 --> 00:26:44,811
-انت فقط.
-[نعيمة] حسنًا.
571
00:26:45,145 --> 00:26:46,980
تمام.
[عروة الكرسي]
572
00:26:50,150 --> 00:26:54,279
[نعيمة] ♪ عدت للتو من الألم ♪
573
00:26:55,488 --> 00:27:00,160
♪ تجربة نفس جديد ♪
574
00:27:06,166 --> 00:27:07,125
[نعيمة تسخر]
575
00:27:10,712 --> 00:27:12,380
[نعيمة تدندن]
576
00:27:16,301 --> 00:27:17,552
[التنصت]
577
00:27:20,513 --> 00:27:23,975
♪ أزياء سخيفة للغاية ♪
578
00:27:26,936 --> 00:27:27,854
[ضحكة مكتومة]
579
00:27:29,564 --> 00:27:30,815
[طنين]
580
00:27:31,316 --> 00:27:32,317
[بنطال]
581
00:27:33,693 --> 00:27:35,695
♪ وعندما تفشل ♪
582
00:27:35,779 --> 00:27:37,697
[يعزف موسيقى البيانو الرئيسية]
583
00:27:38,823 --> 00:27:40,658
♪ أغنية جديدة ♪
584
00:27:41,326 --> 00:27:43,411
[نعيمة تلهث]
585
00:27:45,246 --> 00:27:47,707
[صرير الكراسي]
586
00:27:52,587 --> 00:27:53,671
[نعيمة تتأوه]
587
00:27:55,048 --> 00:27:56,758
[يستمر الأنين]
588
00:27:57,926 --> 00:27:59,260
[بنطال]
589
00:28:00,220 --> 00:28:01,054
[يشتكي]
590
00:28:01,137 --> 00:28:03,098
[نعيمة تلهث]
591
00:28:03,181 --> 00:28:04,391
[تئن نعيمة]
592
00:28:06,017 --> 00:28:08,478
[نعيمة تلهث]
593
00:28:15,527 --> 00:28:17,862
[الموسيقى متفائلا]
594
00:28:18,988 --> 00:28:21,116
[تستمر الموسيقى المتفائلة]
595
00:28:21,825 --> 00:28:23,076
[كلاهما يضحك]
596
00:28:23,159 --> 00:28:25,745
المزيد من المانجو؟ جيد. مستعد؟
597
00:28:25,912 --> 00:28:27,539
انتظر. أنا...
[يضحك]
598
00:28:28,665 --> 00:28:31,042
-انتظر. ربما علينا أن...
- يبدو الأمر وكأنك امتصت هذا المهروس
599
00:28:31,126 --> 00:28:32,252
من فمي.
[كلاهما يضحك]
600
00:28:32,335 --> 00:28:34,129
-[نعيمة] هل اسمك الحقيقي هو سيرجيو؟
-[سيرجيو] نعم.
601
00:28:34,712 --> 00:28:36,172
لماذا أطلقت عليك والدتك اسم سيرجيو؟
602
00:28:36,256 --> 00:28:38,675
[سيرجيو] أرادت ولدًا،
لكنني كنت فتاة.
603
00:28:38,758 --> 00:28:39,592
وبعد ذلك فكرت،
604
00:28:39,676 --> 00:28:42,095
"حسنًا، سأحتفظ بسيرجيو
في الاسم الأوسط."
605
00:28:42,178 --> 00:28:43,054
حسنًا.
606
00:28:43,138 --> 00:28:48,476
وعندما كنت طفلاً،
وأردت أن أحظى باهتمام سوزانا،
607
00:28:49,477 --> 00:28:50,603
أنا أهتم.
608
00:28:51,104 --> 00:28:52,814
كان القرف بلدي القرف قليلا
لأنني كنت طفلا.
609
00:28:52,897 --> 00:28:53,732
بالتأكيد.
610
00:28:53,815 --> 00:28:56,735
ومن ثم أضع تلك القرف الصغيرة،
لأن دموعي كانت هكذا..
611
00:28:58,194 --> 00:29:00,238
نعم. وأنت، مثل، قطعها
مثل النقانق أو شيء من هذا؟
612
00:29:00,321 --> 00:29:01,239
مثل النقانق.
613
00:29:01,322 --> 00:29:02,949
لذا وضعته على الأرض،
[تضحك نعيمة]
614
00:29:03,032 --> 00:29:04,367
-ماذا؟
- وكانت سوزانا تفكر دائمًا
615
00:29:04,451 --> 00:29:05,410
كان الكلب.
616
00:29:05,493 --> 00:29:06,327
[كلاهما يضحك]
617
00:29:06,411 --> 00:29:07,454
["حديقة" لعزف هيندز]
618
00:29:07,537 --> 00:29:09,789
♪ أنا أتجمد من جديد ♪
619
00:29:09,873 --> 00:29:14,627
♪ ولن تقول أنك تشعر بالملل بعد الآن ♪
620
00:29:14,711 --> 00:29:17,714
♪ لأنني أستطيع أن آخذك للرقص ♪
621
00:29:20,216 --> 00:29:23,136
♪ استخدمني لتشعر أنني في بيتي ♪
622
00:29:24,929 --> 00:29:28,641
♪ أعطني المفاتيح وسأريك ♪
623
00:29:28,725 --> 00:29:34,606
♪ كيف تقاتل من أجل المزيد ♪
624
00:29:38,067 --> 00:29:40,361
[موسيقى حزينة]
625
00:29:42,739 --> 00:29:45,033
[تستمر الموسيقى الحزينة]
626
00:29:50,038 --> 00:29:52,499
[طقطقة النيران]
627
00:29:55,293 --> 00:29:56,252
[سيرجيو] نيما.
628
00:29:58,254 --> 00:30:00,423
انظر إليَّ. ينظر.
629
00:30:04,052 --> 00:30:06,054
أنت رائعة الجمال.
630
00:30:10,308 --> 00:30:12,685
أنت كذلك إذن...
631
00:30:16,439 --> 00:30:18,107
جميل جدا.
632
00:30:25,740 --> 00:30:26,825
قلها.
633
00:30:29,619 --> 00:30:30,662
اصرخها.
634
00:30:31,830 --> 00:30:32,705
[ضحكة مكتومة]
635
00:30:32,789 --> 00:30:33,790
اصرخها...
636
00:30:34,833 --> 00:30:35,875
إلى القمر اللعين.
637
00:30:35,959 --> 00:30:38,086
[يضحك]
638
00:30:38,169 --> 00:30:39,337
لا أستطبع!
639
00:30:39,838 --> 00:30:41,005
نعم يمكنك ذلك.
640
00:30:41,631 --> 00:30:42,841
قل لها.
641
00:30:44,050 --> 00:30:45,760
-وعليك أن تقول ذلك معي.
-نعم.
642
00:30:46,803 --> 00:30:49,722
-انا جميلة جدا!
-إنها جميلة جدا!
643
00:30:50,723 --> 00:30:52,433
توقف عن كونها غيور!
644
00:30:53,017 --> 00:30:55,270
توقف عن ذلك!
[نعيمة تضحك]
645
00:31:01,776 --> 00:31:04,863
أول مرة اكتشفت العادة السرية
كان على بساط من جلد الغنم.
646
00:31:05,405 --> 00:31:08,783
أود أن أفركها
بينما أنظر إلى نفسي في المرآة.
647
00:31:10,535 --> 00:31:12,287
فعلت الشيء نفسه مع الوسائد.
648
00:31:12,370 --> 00:31:14,205
-[نعيمة] بالوسائد؟
-مممم. مع ابن عمي.
649
00:31:14,539 --> 00:31:17,542
[سيرجيو] ولكن بعد ذلك،
جاء صديقها وشاهدنا.
650
00:31:18,293 --> 00:31:19,711
-حقًا؟
-نعم.
651
00:31:20,712 --> 00:31:22,505
هل صديقك لا يزال هناك؟
652
00:31:24,757 --> 00:31:26,050
انه لا يزال هناك.
653
00:31:26,134 --> 00:31:28,011
[بنطال]
654
00:31:31,139 --> 00:31:34,350
[كلاهما يئن]
655
00:31:37,228 --> 00:31:39,480
[نعيمة] إذن، أنجبت صديقتي طفلها الثالث.
656
00:31:39,564 --> 00:31:41,900
وكنت مثل،
"كيف لا يزال بإمكانك إنجاب الأطفال؟
657
00:31:41,983 --> 00:31:44,402
يبدو الأمر كما لو كنت تعرف العالم
الذي تلدهم فيه."
658
00:31:44,485 --> 00:31:45,945
أعتقد أنها أنانية حقًا.
659
00:31:46,696 --> 00:31:50,783
هذا هو النوع من الاشياء
كنت تخبر هؤلاء السيدات في الحانة.
660
00:31:51,200 --> 00:31:53,828
-[سيرجيو] لماذا؟
-[نعيمة] لماذا قد يكون لدى شخص ما عشرة أطفال؟
661
00:31:54,245 --> 00:31:57,498
هذا الشيء ولد في العالم،
وهذا مثل تدمير حياتهم.
662
00:31:57,582 --> 00:31:59,292
-وهم يتظاهرون ببطء..
-قف.
663
00:31:59,375 --> 00:32:00,251
أنه لا يحدث.
664
00:32:02,045 --> 00:32:03,004
تمام.
665
00:32:05,340 --> 00:32:06,883
ألا تعتقد أن كل والد
يكره طفلهم؟
666
00:32:06,966 --> 00:32:07,884
لا.
667
00:32:07,967 --> 00:32:10,261
الناس في نهاية المطاف
سوف يتضورون جوعا.
668
00:32:10,345 --> 00:32:11,930
لدينا نهاية، كما تعلمون. هناك نهاية.
669
00:32:12,013 --> 00:32:13,681
إذن، ماذا يمكننا أن نفعل حتى الآن؟
670
00:32:14,265 --> 00:32:16,768
-الحصول على الاكتئاب حول هذا الموضوع؟
-أعتقد أنني أشعر بأنني أكثر ارتباطًا بالناس
671
00:32:16,851 --> 00:32:18,394
عندما أشعر أننا على حد سواء
في نفس الصفحة.
672
00:32:18,478 --> 00:32:20,480
أعتقد أنك تضغط على الناس
عندما كنت تتحدث عن ذلك.
673
00:32:21,439 --> 00:32:22,982
إذن ليس من المفترض أن أضغط على الناس؟
674
00:32:23,316 --> 00:32:24,525
[نعيمة] من المفترض أن أكون مثل...
675
00:32:24,901 --> 00:32:26,444
-ماذا تعتقد؟
-إجعلهم سعداء؟
676
00:32:26,527 --> 00:32:28,321
كل يوم أستيقظ،
وأنا أحب قراءة الأخبار،
677
00:32:28,404 --> 00:32:30,657
وانها مجرد مثل واحد آخر
شيء محبط تلو الآخر.
678
00:32:30,740 --> 00:32:31,699
ماذا تفعل؟
679
00:32:32,408 --> 00:32:33,534
هل تفعل شيئا؟
680
00:32:33,618 --> 00:32:34,994
يمكنك مساعدة ماكسين.
681
00:32:35,328 --> 00:32:37,121
أشعر وكأنني أريد فقط أن أتحول
إلى جندي
682
00:32:37,205 --> 00:32:39,040
عندما يطرق شخص ما على بابي
ذات يوم وهو مثل
683
00:32:39,123 --> 00:32:40,959
"انتهى الأمر. هذا هو سلاحك. فلنذهب."
684
00:32:41,042 --> 00:32:42,961
وسأذهب، لكن حتى ذلك الحين أنا...
[حفيف]
685
00:32:43,044 --> 00:32:44,420
-أنا أطرق بابك.
-[نعيمة] أوه!
686
00:32:44,504 --> 00:32:45,546
الله لا.
[يضحك]
687
00:32:45,630 --> 00:32:48,341
قف! قف. لنكن أصدقاء.
688
00:32:48,424 --> 00:32:49,717
الحرب لم تحدث بعد.
689
00:32:49,801 --> 00:32:52,011
ليس على وجهي. يا إلهي.
إنه مقرف جدا!
690
00:32:52,220 --> 00:32:54,055
الجو مبلل، الجو حار. الجو مبلل، الجو حار.
691
00:32:54,138 --> 00:32:55,974
-الطقس حار. الطقس حار.
-[سيرجيو] حسنًا، حسنًا، سأتوقف.
692
00:32:56,057 --> 00:32:57,558
سوف أتوقف. يعد. يعد.
693
00:32:57,642 --> 00:32:59,268
آه! على محمل الجد، توقف.
[سيرجيو يضحك]
694
00:32:59,352 --> 00:33:02,313
[سيرجيو] أخبرني، ما هو الأمر الأكثر رعبًا،
نهاية العالم أم هذا القرف؟
695
00:33:02,397 --> 00:33:03,856
فعلا هذا القرف. الآن.
696
00:33:03,940 --> 00:33:06,609
[الثرثرة غير واضحة]
697
00:33:06,693 --> 00:33:07,735
هل هناك أشخاص في الخلف هناك؟
698
00:33:10,113 --> 00:33:11,698
[سيرجيو] دعنا نذهب ونقوم بذلك
أمامهم.
699
00:33:11,781 --> 00:33:12,615
[نعيمة] ماذا؟
700
00:33:13,241 --> 00:33:14,701
-لا.
-[سيرجيو] نعم.
701
00:33:15,201 --> 00:33:16,285
نحن نختبئ.
702
00:33:16,661 --> 00:33:17,578
[ضحكة مكتومة]
703
00:33:19,247 --> 00:33:20,331
تمام.
704
00:33:24,711 --> 00:33:25,962
[نعيمة] تصرفي بشكل طبيعي.
705
00:33:27,547 --> 00:33:29,966
[حفيف]
706
00:33:34,012 --> 00:33:36,305
[الناس يتذمرون في المسافة]
707
00:33:37,849 --> 00:33:38,933
[يشتكي]
708
00:33:39,017 --> 00:33:40,143
[بنطال]
709
00:33:44,814 --> 00:33:46,399
[كلاهما يلهث]
710
00:33:47,025 --> 00:33:48,276
[يشتكي]
711
00:33:48,818 --> 00:33:50,236
"انه من الجيد رؤيتك."
712
00:33:50,486 --> 00:33:52,196
"نعم، لقد مضى وقت طويل."
713
00:33:53,364 --> 00:33:55,074
"اعتقدت أنك تغيرت
رقمك أو شيء من هذا."
714
00:33:55,324 --> 00:33:58,077
"لا، لقد كنت منشغلًا جدًا
في العمل هذه الأيام."
715
00:33:58,161 --> 00:34:00,204
"أتذكر آخر مرة رأيتك فيها
كان في منزل جيريمي
716
00:34:00,288 --> 00:34:03,249
عندما فعلنا القنابل،
ثم تقيأت على سترة سيندي."
717
00:34:03,332 --> 00:34:06,419
"لقد بدت دائمًا قليلاً
أن تكون اجتماعيًا جدًا."
718
00:34:07,086 --> 00:34:10,214
"لقد كنت عاهرة فقط، هذه هي الحقيقة،
لكن الأمر نجح بالنسبة لي الآن."
719
00:34:12,800 --> 00:34:13,885
"بصورة عاهرة؟"
720
00:34:14,302 --> 00:34:16,387
سيرجيو، لا بد لي من الحصول على لقطة واحدة.
[ضحكة مكتومة]
721
00:34:16,471 --> 00:34:19,557
فقط لأن الصبي يقول لك
أنت اجتماعي،
722
00:34:20,016 --> 00:34:21,601
تقول أنك عاهرة؟
723
00:34:22,226 --> 00:34:25,313
أعني أنني لا أعرف.
إنه ليس فيلمًا جيدًا.
724
00:34:25,396 --> 00:34:27,732
إذا لم يكن فيلمًا جيدًا،
فلماذا تريد أن تفعل ذلك؟
725
00:34:28,274 --> 00:34:29,525
لأنني بحاجة إلى وظيفة.
726
00:34:29,609 --> 00:34:32,403
يجب عليك حقا أن تفعل الأشياء التي تريد القيام بها.
727
00:34:33,112 --> 00:34:36,991
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت تعطي هؤلاء الناس فقط
فقط موهبتك من أجل لا شيء.
728
00:34:37,450 --> 00:34:38,993
-نعم.
-أنت تقدم عرضًا تقديميًا
729
00:34:39,077 --> 00:34:39,911
من أنت.
730
00:34:39,994 --> 00:34:41,204
أعتقد أنك فقط ترسل بريدًا إلكترونيًا إلى هؤلاء الرجال
731
00:34:41,287 --> 00:34:43,498
- وقل لهم: انظروا.
-لا أستطيع البريد الإلكتروني. آخر مرة قلت...
732
00:34:43,581 --> 00:34:45,291
-[سيرجيو] "أنت كاره للنساء."
-لا.
733
00:34:45,374 --> 00:34:48,127
[سيرجيو] واذهب وابدأ بالكتابة
الفيلم الخاص بك.
734
00:34:48,211 --> 00:34:49,670
تحكي شيئاً في داخلك..
735
00:34:49,754 --> 00:34:51,672
-[نعيمة] مؤخرًا، عندما أخبرت أحدًا...
-ليس فقط...
736
00:34:51,756 --> 00:34:53,341
ما فكرت بهم، طردت.
737
00:34:53,424 --> 00:34:55,968
لقد طُردت لأنك قلتها
ما رأيك؟
738
00:34:56,052 --> 00:34:57,595
نعم. لم أكن أعتقد أن الأمور تسير على ما يرام،
739
00:34:57,678 --> 00:35:00,515
لذلك، في الغداء، تحدثت معهم حول هذا الموضوع،
ولم تسر الأمور على ما يرام.
740
00:35:00,598 --> 00:35:03,559
حسنًا، إذن، اللعنة على هذا الشريط.
يأتي. البريد الإلكتروني هؤلاء الرجال.
741
00:35:03,643 --> 00:35:05,269
-لا، لا بد لي من القيام بهذا الشريط.
-حقًا.
742
00:35:05,353 --> 00:35:07,897
أنا أقول لك، يجب عليك إرسال البريد الإلكتروني
هؤلاء الرجال الذين طردوك،
743
00:35:07,980 --> 00:35:10,191
وأخبرهم لماذا هم مخطئون.
744
00:35:10,274 --> 00:35:15,154
أعني أنهم لن يأخذوك على محمل الجد
إذا كنت لا تقول لا.
745
00:35:15,696 --> 00:35:17,115
[سيرجيو] لقد طردوك.
746
00:35:17,532 --> 00:35:20,451
لن يوظفوك أبدًا مرة أخرى.
747
00:35:20,993 --> 00:35:23,246
إذًا، ما الذي يمكن أن تخسره؟
748
00:35:24,872 --> 00:35:25,873
نعم.
749
00:35:26,415 --> 00:35:27,542
-[سيرجيو] أخبرهم!
-تمام.
750
00:35:27,625 --> 00:35:28,835
-[سيرجيو] فقط اكتبها.
-إذا، لا بأس.
751
00:35:28,918 --> 00:35:32,088
-كفنان...
-وأنا أتحدث إلى فنان أيضا.
752
00:35:32,171 --> 00:35:34,298
- كفنان يتحدث...
- لفنان .
753
00:35:34,382 --> 00:35:35,383
إلى فنانين آخرين،
754
00:35:35,466 --> 00:35:37,802
لأن هناك اثنان منهم، صحيح،
فنانين آخرين.
755
00:35:37,885 --> 00:35:41,848
أنت تعرف أن الأهم
هو أن نكون صادقين في العمل.
756
00:35:41,931 --> 00:35:43,307
"أنت تعلم أن الأهم ..."
757
00:35:43,933 --> 00:35:45,601
اريد ان اكون...
758
00:35:46,102 --> 00:35:49,814
أريد أن أعمل في أفلام تحترم...
759
00:35:51,524 --> 00:35:54,193
-سأصنع الأفلام.
-أمانة. "سأصنع الأفلام."
760
00:35:54,277 --> 00:35:55,987
وسوف يحترمون الفنانين.
761
00:35:56,696 --> 00:35:58,906
"وسيحترمون الفنانين".
762
00:35:58,990 --> 00:36:00,700
وبعد ذلك سوف آتي
إلى بابك اللعين..
763
00:36:00,783 --> 00:36:02,577
-"وبعد ذلك سآتي..." حسنًا.
- و اقرع اقرع .
764
00:36:02,660 --> 00:36:05,705
"تعال إلى بابك اللعين. اطرق، اطرق؟"
حسنًا، أين ينتهي هذا؟
765
00:36:05,788 --> 00:36:07,790
"سآتي إلى بابك.
اقرع، اطرق،" وماذا؟
766
00:36:07,874 --> 00:36:09,834
واقرع، اطرق بابك
وأقول لك...
767
00:36:12,962 --> 00:36:14,046
اللعنة عليك؟
[ضحكة مكتومة]
768
00:36:14,839 --> 00:36:16,549
-نعم! أعني...
-[نعيمة] حسنًا.
769
00:36:16,632 --> 00:36:20,011
"سأقوم بصناعة الأفلام
تلك التي تحترم الفنانين.
770
00:36:20,094 --> 00:36:22,889
وبعد ذلك سوف آتي إلى بابك."
771
00:36:23,514 --> 00:36:25,183
جميع الحروف الكبيرة، "طرق، طرق...
772
00:36:26,851 --> 00:36:28,978
وأقول: "اللعنة عليك".
773
00:36:34,442 --> 00:36:36,611
[يستنشق]
تمام.
774
00:36:39,655 --> 00:36:40,990
-سأرسله؟
-[سيرجيو] نعم.
775
00:36:41,449 --> 00:36:44,035
-انتظر، انتظر، لا، لا، لا. انتظر.
-حسنا ماذا ستفعل؟
776
00:36:44,535 --> 00:36:47,538
-تسجيل الصوت. هل تقوم بالتسجيل؟
-ماذا؟ أوه، حسنًا، نعم، نعم.
777
00:36:47,914 --> 00:36:48,748
[صفير الهاتف]
778
00:36:48,831 --> 00:36:49,665
[ضرطات]
779
00:36:49,749 --> 00:36:52,376
[كلاهما يضحك]
780
00:36:53,628 --> 00:36:55,755
[يواصل الضحك]
781
00:36:55,838 --> 00:36:57,465
[سيرجيو] أرسله. ارسلها.
782
00:36:58,382 --> 00:36:59,508
[سيرجيو يضحك]
783
00:37:01,177 --> 00:37:02,553
[يتنفس بشكل كبير]
784
00:37:04,347 --> 00:37:05,890
[يشتكي]
785
00:37:05,973 --> 00:37:08,226
[الموسيقى الحسية]
786
00:37:08,309 --> 00:37:10,645
[تستمر الموسيقى الحسية]
787
00:37:10,728 --> 00:37:11,687
[يشتكي]
788
00:37:13,356 --> 00:37:14,899
[بنطال]
789
00:37:14,982 --> 00:37:15,816
[الصنابير]
790
00:37:15,900 --> 00:37:18,486
[تقشير فرشاة الأسنان]
791
00:37:19,695 --> 00:37:20,655
[يبصق]
792
00:37:21,405 --> 00:37:23,866
- إنها الساعة الثانية صباحاً
-[سيرجيو] ماذا إذن؟
793
00:37:24,533 --> 00:37:26,077
لدينا 17 ساعة للذهاب.
794
00:37:27,620 --> 00:37:30,039
[نعيمة] التقيت ذات مرة برجل كبير في السن.
795
00:37:30,122 --> 00:37:31,832
لقد كان مثل كاتب محترم.
796
00:37:32,124 --> 00:37:33,584
لقد كنت من المعجبين به.
797
00:37:34,543 --> 00:37:37,630
وبدأنا في إرسال البريد الإلكتروني
وكان الأمر أشبه بأصدقاء المراسلة.
798
00:37:37,880 --> 00:37:40,341
وكانوا مضحكين نوعًا ما.
لقد كانت مثل رسائل البريد الإلكتروني القذرة.
799
00:37:40,925 --> 00:37:44,011
ثم كنت في نيويورك ذات مرة،
أخبرته أنني كنت هناك
800
00:37:44,095 --> 00:37:47,473
وكتب مرة أخرى على الفور، مثل،
"تعال إلى منزلي."
801
00:37:47,848 --> 00:37:51,978
هل تعلم أنه فتح الباب
كان لديه هذا الهواء الأنيق المزيف عنه.
802
00:37:52,061 --> 00:37:55,690
حيث كان نوعا من مثل
متكئًا على الباب مثل: "تعال".
803
00:37:56,065 --> 00:37:57,525
لكن في تلك اللحظة أدركت..
804
00:37:58,693 --> 00:38:01,320
كان لدي سيطرة كاملة عليه.
أنت تعرف؟
805
00:38:02,613 --> 00:38:04,573
وأتذكر أطفاله
كانوا نائمين في الغرفة الأخرى
806
00:38:04,657 --> 00:38:06,409
لذلك كان علينا أن نذهب إلى غرفة الضيوف.
807
00:38:06,492 --> 00:38:08,244
ولكن كنت هناك ليمارس الجنس معه؟
808
00:38:08,411 --> 00:38:10,621
ولم أقرر ذلك،
ولكن بمجرد دخولي، كنت كذلك.
809
00:38:10,705 --> 00:38:12,832
[نعيمة] كنت مثل،
هذا ما سيحدث.
810
00:38:13,082 --> 00:38:15,126
-[سيرجيو] نعم.
- كأنني كنت هناك لتسليم شيء ما.
811
00:38:16,252 --> 00:38:17,670
مقابل ماذا؟
812
00:38:18,212 --> 00:38:20,506
اه، كان الأمر كما أردت
احترامه أو شيء من هذا.
813
00:38:21,257 --> 00:38:24,051
[نعيمة] لكنني بالتأكيد
لم افهمه...
814
00:38:24,135 --> 00:38:25,303
[تجشير القلم]
815
00:38:25,386 --> 00:38:27,305
-ممارسة الجنس معه.
-[سيرجيو] مم...نعم.
816
00:38:27,638 --> 00:38:29,974
-هل كانت جيدة؟
-لا، لقد كان فظيعا.
817
00:38:30,099 --> 00:38:31,600
-[سيرجيو] حقًا؟
- نعم، كان الأمر سيئًا حقًا.
818
00:38:31,684 --> 00:38:32,852
اللعنة، هذا مقرف.
819
00:38:33,144 --> 00:38:35,104
لقد بدأ بالنزول عليّ، و...
820
00:38:36,522 --> 00:38:39,483
جاء، وكان، مثل،
بالانزعاج فجأة.
821
00:38:39,984 --> 00:38:40,943
[نعيمة] هو...
822
00:38:41,902 --> 00:38:43,738
لقد قال ذلك إلى حد كبير، أم...
823
00:38:43,821 --> 00:38:45,072
[زفير]
824
00:38:45,156 --> 00:38:46,741
كان هناك الكثير، مثل...
825
00:38:48,200 --> 00:38:49,744
اه، سمغما.
826
00:38:49,827 --> 00:38:51,537
-[نعيمة] إنه أمر مقزز. انها مثل...
-ناعم؟
827
00:38:51,620 --> 00:38:54,957
- نعم، إنه يشبه إلى حدٍ ما الجبن المنزلي.
-هل أعجبك manteca de pato؟
828
00:38:55,207 --> 00:38:56,459
[باللغة الكاتالونية]
مانتيكا دي باتو؟
829
00:38:56,542 --> 00:38:57,668
مانتيكا دي باتو.
830
00:38:57,752 --> 00:38:58,878
مانتيكا دي باتو.
831
00:38:58,961 --> 00:39:00,463
إنها مثل زبدة البط.
832
00:39:01,380 --> 00:39:02,256
زبدة البط.
833
00:39:02,340 --> 00:39:04,008
-بطة، الدجال، الدجال؟
-يمين.
834
00:39:04,675 --> 00:39:06,385
-أحب أن أفضل.
-[سيرجيو] إذًا، ماذا حدث؟
835
00:39:06,469 --> 00:39:09,722
-لم يعجبه ذلك؟
-لم يعجبه زبدة البط الخاصة بي.
836
00:39:09,805 --> 00:39:13,768
وهكذا، فهو يشبه إلى حد ما،
وقفت بشكل محرج وغادرت الغرفة.
837
00:39:14,310 --> 00:39:15,728
يجب أن ترسل له...
838
00:39:17,229 --> 00:39:20,524
صندوق يحتوي على مجموعة من manteca de pato.
839
00:39:20,608 --> 00:39:21,776
[ضحكة مكتومة]
840
00:39:21,859 --> 00:39:23,569
-تمامًا مثل غلاف الهدية؟
-[سيرجيو] نعم.
841
00:39:23,944 --> 00:39:25,196
هدية لأطفاله.
842
00:39:25,279 --> 00:39:26,113
[ضحكة مكتومة]
843
00:39:26,197 --> 00:39:29,367
-يمكنهم أكله مثل الجبن.
-سأقول، "عيد شكر سعيد." نعم.
844
00:39:31,035 --> 00:39:34,497
زبدة البط لأطفالك.
845
00:39:36,791 --> 00:39:37,833
[سيرجيو] إذن...
846
00:39:38,626 --> 00:39:41,712
-أردت أن أقوم بتسجيل،
-[نعيمة] مم-هم؟
847
00:39:41,796 --> 00:39:42,838
ولم يكن لدي مال.
848
00:39:43,172 --> 00:39:47,385
[سيرجيو] لذا، لقد عقدت صفقة مع هذا الرجل،
رجل أعمال ناجح جدا.
849
00:39:48,511 --> 00:39:53,808
"أنت تدفع ثمن سجلي لمدة ثلاثة أشهر،
ومن ثم يمكنني أن أكون صديقتك."
850
00:39:53,891 --> 00:39:55,059
كان هذا اتفاقنا.
851
00:39:56,894 --> 00:39:59,188
ماذا عليك أن تفعل معه؟
852
00:40:00,272 --> 00:40:02,066
-عشت معه.
-[نعيمة] مم.
853
00:40:02,316 --> 00:40:03,692
نمت معه.
854
00:40:08,072 --> 00:40:09,156
[سيرجيو] لمدة ثلاثة أشهر.
855
00:40:12,368 --> 00:40:16,580
وفي نهاية،
توقف عن الدفع مقابل سجلي.
856
00:40:17,706 --> 00:40:19,750
-يا رجل.
-[سيرجيو] نعم، أعرف.
857
00:40:20,376 --> 00:40:24,672
لذلك، قمت بتسجيله وهو يمارس الجنس معي.
858
00:40:27,550 --> 00:40:28,426
[يسخر]
859
00:40:28,509 --> 00:40:32,471
وبعد ذلك قلت له:
"حسنًا، إذا لم تدفع مقابل تسجيلي...
860
00:40:34,682 --> 00:40:37,017
سأظهر هذا للجميع."
861
00:40:38,269 --> 00:40:39,437
[سيرجيو] لذلك دفع.
862
00:40:40,980 --> 00:40:41,814
نعم.
863
00:40:43,023 --> 00:40:44,900
[نعيمة] وبعد ذلك أوقفت الأمر
وغادر؟
864
00:40:46,402 --> 00:40:47,236
نعم.
865
00:40:49,071 --> 00:40:50,156
[ضحكة مكتومة]
866
00:40:52,491 --> 00:40:53,451
حسنًا.
867
00:41:02,835 --> 00:41:04,545
[تقطيع القلم الرصاص]
868
00:41:04,628 --> 00:41:07,047
-[سيرجيو] ما هذا؟
-[نعيمة] إنه وجهي.
869
00:41:08,716 --> 00:41:10,301
أنا أحبه.
870
00:41:11,093 --> 00:41:16,515
[غناء سيرجيو باللغة الكاتالونية]
871
00:41:16,599 --> 00:41:19,351
أتخيل نفسي أمارس الجنس
مع الكثير من الناس.
872
00:41:19,894 --> 00:41:21,145
-نعم؟
-نعم.
873
00:41:21,228 --> 00:41:22,354
كما هو الحال مع أصدقائي.
874
00:41:23,522 --> 00:41:25,941
-أعتقد أن الجو حار جدًا.
-نعم.
875
00:41:26,025 --> 00:41:32,656
[غناء سيرجيو باللغة الكاتالونية]
876
00:41:34,783 --> 00:41:37,411
[الموسيقى الحسية]
877
00:41:39,955 --> 00:41:41,749
[يشتكي]
878
00:41:44,376 --> 00:41:47,004
-[سيرجيو] هل أنت بخير؟
-نعم. أعتقد أنني...
879
00:41:47,338 --> 00:41:49,465
[نعيمة]
لقد أتيت كثيرًا بالفعل، لا أستطيع...
880
00:41:49,548 --> 00:41:51,091
[تنهد سيرجيو]
سأفعل ذلك مرة أخرى.
881
00:41:52,843 --> 00:41:56,889
-ربما أنا فقط بحاجة إلى استراحة قصيرة.
-لا مشكلة. لا تقلق.
882
00:41:58,724 --> 00:42:01,352
[الموسيقى الحسية]
883
00:42:02,436 --> 00:42:04,647
[تستمر الموسيقى الحسية]
884
00:42:17,326 --> 00:42:19,036
[زفير]
[سيرجيو] مرحبًا.
885
00:42:19,119 --> 00:42:20,412
كنت نائما مثل هذا.
886
00:42:21,872 --> 00:42:23,832
-نعم.
-لقد بدت غريبة.
887
00:42:24,792 --> 00:42:26,835
[سيرجيو] لقد كنت نعسانًا جدًا.
888
00:42:26,919 --> 00:42:28,629
- نعم أشعر حقاً..
-[سيرجيو] مرحبًا بك.
889
00:42:28,712 --> 00:42:29,713
[نعيمة] لا، لا.
890
00:42:29,797 --> 00:42:31,215
[سيرجيو يضحك]
891
00:42:31,298 --> 00:42:34,426
توقف عن ذلك! من فضلك توقف فقط. قف. قف.
892
00:42:35,469 --> 00:42:37,012
[يضحك]
893
00:42:41,350 --> 00:42:44,019
[تقاطر السائل]
894
00:42:46,355 --> 00:42:47,481
[أغاني الياقات]
895
00:42:50,401 --> 00:42:51,569
اللعنة قبالة.
896
00:42:56,907 --> 00:42:59,785
[يستمر التدفق]
897
00:42:59,868 --> 00:43:00,786
[يفتح الباب]
898
00:43:01,704 --> 00:43:02,621
[يغلق الباب]
899
00:43:04,540 --> 00:43:05,541
[سيرجيو] هل أنت بخير؟
900
00:43:08,460 --> 00:43:10,629
نعم. أنا أم...
901
00:43:11,880 --> 00:43:14,383
أنا لا أشعر حقا أنني بحالة جيدة جدا. يحب...
902
00:43:15,884 --> 00:43:17,886
[نعيمة] أشعر قليلاً، أم...
903
00:43:20,389 --> 00:43:21,890
لا أعرف. لا أعرف.
904
00:43:21,974 --> 00:43:24,518
-إنه مجرد شعور...
-بسبب النوم؟
905
00:43:25,352 --> 00:43:27,479
[نعيمة] أعتقد أنه مزيج
من النوم وفقط...
906
00:43:28,272 --> 00:43:30,774
البقاء مستيقظا.
أشعر وكأنني لا أملك الكثير، أم...
907
00:43:31,150 --> 00:43:34,069
بقي الكثير من قوة العقل...
908
00:43:34,612 --> 00:43:36,447
حتى، مثل، توصيل أي شيء.
909
00:43:36,905 --> 00:43:38,157
هل هو بسببي أم ماذا؟
910
00:43:38,240 --> 00:43:40,409
- هل لأنك تشعر بالغرابة تجاهي؟
-لا لا لا.
911
00:43:40,492 --> 00:43:43,621
- ولكن إذا كنت كذلك، يمكنك أن تقول ذلك.
- لا، ليس هذا هو السبب تماماً. لا.
912
00:43:44,079 --> 00:43:45,205
ماذا يحدث إذن؟
913
00:43:45,956 --> 00:43:50,210
كما تعلمون، الأمر يشبه تمامًا،
كما تعلمون، اليوم كان مثل...
914
00:43:51,128 --> 00:43:53,088
لقد طردت في وقت سابق اليوم.
915
00:43:53,589 --> 00:43:56,216
-[نعيمة] وعندما استيقظت هكذا...
-لقد طردت اليوم؟
916
00:43:56,884 --> 00:44:00,346
-[نعيمة] نعم، هذا الصباح. وانها...
-هذا الصباح، لقد طردت.
917
00:44:00,429 --> 00:44:01,889
[سيرجيو] لأنك قلت "مؤخرًا".
918
00:44:06,268 --> 00:44:07,186
نعم.
919
00:44:12,483 --> 00:44:16,070
[سيرجيو] إذن، لقد تم طردك،
ثم أتيت إلى هنا؟
920
00:44:19,365 --> 00:44:21,700
كان هناك وقت بينهما، ولكن، نعم.
921
00:44:23,786 --> 00:44:25,579
لقد أتيت إلى هنا لأنك طُردت.
922
00:44:28,624 --> 00:44:30,668
- لا، ليس هذا هو سبب مجيئي إلى هنا.
-[سيرجيو] نعم.
923
00:44:33,045 --> 00:44:33,962
إنها.
924
00:44:35,047 --> 00:44:35,881
لا.
925
00:44:37,633 --> 00:44:43,138
لا، ليس مثل...
أعني، لقد اكتشفت هذا الصباح...
926
00:44:45,391 --> 00:44:46,600
[سيرجيو] أعتقد أنك يجب أن تذهب.
927
00:44:48,352 --> 00:44:49,853
-الآن.
-[نعيمة] نعم.
928
00:44:51,355 --> 00:44:53,357
[خطوات تتراجع]
929
00:45:21,385 --> 00:45:22,886
[مبارد]
930
00:45:35,357 --> 00:45:36,275
[النقرات]
931
00:45:39,611 --> 00:45:40,821
[جلطات]
932
00:45:45,951 --> 00:45:46,910
[همهمات سيرجيو]
933
00:45:46,994 --> 00:45:47,911
[قعقعة]
934
00:46:00,257 --> 00:46:01,550
[مبارد]
935
00:46:05,429 --> 00:46:06,722
[طقطقة]
936
00:46:08,432 --> 00:46:09,683
[مبارد]
937
00:46:30,829 --> 00:46:32,122
[تنهدات]
938
00:46:44,968 --> 00:46:48,013
[من الطراز الأول]
939
00:46:48,096 --> 00:46:49,264
[يشهق]
940
00:47:19,378 --> 00:47:22,339
[الموسيقى الحسية]
941
00:47:24,007 --> 00:47:26,885
[تستمر الموسيقى الحسية]
942
00:47:26,969 --> 00:47:28,262
[زفير]
943
00:47:42,484 --> 00:47:43,610
[نقرات أخف]
944
00:47:51,493 --> 00:47:53,328
[التثاؤب]
945
00:47:55,622 --> 00:47:56,832
ينظف.
946
00:48:01,545 --> 00:48:02,963
[ضحكة مكتومة]
947
00:48:03,046 --> 00:48:04,590
لماذا علينا أن نبقى مستيقظين طوال الليل؟
948
00:48:05,465 --> 00:48:07,301
-[سيرجيو] علينا أن نفعل ذلك.
-[نعيمة] نعم.
949
00:48:08,051 --> 00:48:09,261
هل أنت قريب من والدتك؟
950
00:48:10,679 --> 00:48:12,848
نعم. نحن نتحدث كل يوم.
951
00:48:13,640 --> 00:48:14,683
نعم؟
952
00:48:14,766 --> 00:48:16,893
-[سيرجيو] إنها قادمة.
-ماذا؟
953
00:48:16,977 --> 00:48:18,645
إنها قادمة للعرض،
954
00:48:18,729 --> 00:48:22,482
لذلك لا بد لي من تناول وجبة الإفطار
معها غدا.
955
00:48:23,150 --> 00:48:24,318
-[نعيمة] أوه، لا.
-اليوم.
956
00:48:24,401 --> 00:48:25,277
يمين.
957
00:48:26,236 --> 00:48:27,946
أين من المفترض أن أذهب
حتى السابعة غدا؟
958
00:48:28,780 --> 00:48:30,282
[نعيمة] ماذا نفعل؟ هل ننفصل؟
959
00:48:31,325 --> 00:48:32,200
[آهات سيرجيو]
960
00:48:33,160 --> 00:48:34,036
[سيرجيو] لا أعرف.
961
00:48:34,703 --> 00:48:36,955
سوف تكون هناك في المعرض؟
962
00:48:37,623 --> 00:48:38,457
يعد؟
963
00:48:38,874 --> 00:48:39,708
تمام؟
964
00:48:41,126 --> 00:48:42,127
بالطبع.
965
00:48:45,547 --> 00:48:47,591
-سوزانا، عندما كنت في الرابعة من عمري،
-مم؟
966
00:48:47,716 --> 00:48:48,759
كنا في الشارع.
967
00:48:49,551 --> 00:48:52,554
فقلت لها
أنني أردت أمًا عادية.
968
00:48:52,888 --> 00:48:55,265
فقالت لي:
"حسنًا. فقط اذهب واعثر عليها"
969
00:48:55,766 --> 00:48:57,768
وتركتني
في منتصف الشارع.
970
00:48:58,268 --> 00:48:59,227
عندما كنت في الرابعة من عمرك؟
971
00:48:59,311 --> 00:49:03,315
قضيت فترة ما بعد الظهر بأكملها
تحاول العثور على طريق العودة إلى المنزل.
972
00:49:04,149 --> 00:49:05,942
ثم وجدني أحد الجيران.
973
00:49:06,693 --> 00:49:08,570
فقالت لي أمي: "هل وجدتها؟"
974
00:49:09,154 --> 00:49:10,238
وكنت مثل...
975
00:49:13,617 --> 00:49:17,245
فقالت: جيد،
لأنني لا أريد ابنة عادية."
976
00:49:18,455 --> 00:49:20,624
فقالت: لا أريد
ابنة عادية"؟
977
00:49:20,707 --> 00:49:21,541
[سيرجيو] نعم.
978
00:49:22,042 --> 00:49:23,001
يا للعجب.
979
00:49:25,462 --> 00:49:26,546
ماذا عن والدتك؟
980
00:49:28,715 --> 00:49:30,217
إنها جميلة مثل...
981
00:49:31,385 --> 00:49:33,845
نوع من السيدة القوية والصاخبة.
982
00:49:34,262 --> 00:49:36,932
[نعيمة] من الشرق الأوسط.
لقد جاءت إلينا، في السبعينيات.
983
00:49:37,015 --> 00:49:39,351
لكنني كنت أتفق بشكل أفضل مع والدي.
984
00:49:40,394 --> 00:49:41,478
لماذا؟
985
00:49:42,938 --> 00:49:44,773
لم تعجبها الطريقة حقًا
أنني كنت مثل...
986
00:49:46,108 --> 00:49:49,486
نوع من المسترجلة في المدرسة،
وأنا لا أعرف.
987
00:49:51,780 --> 00:49:53,323
هل أنت غاضب منها؟
988
00:49:53,407 --> 00:49:54,491
[يسخر]
989
00:49:54,574 --> 00:49:56,576
أعتقد أن لدي الكثير من الغضب معها
لاكن تعجبني...
990
00:49:56,660 --> 00:49:58,662
[سيرجيو] هل تحدثت عن ذلك
معها؟
991
00:49:58,745 --> 00:49:59,830
لا.
992
00:50:01,415 --> 00:50:03,375
نعم، ولكن هذا في الداخل.
993
00:50:03,458 --> 00:50:05,127
[سيرجيو] الغضب موجود...
994
00:50:06,211 --> 00:50:07,379
طوال الوقت.
995
00:50:10,257 --> 00:50:11,758
هل قمت بالتأمل؟
996
00:50:11,842 --> 00:50:14,052
[نعيمة] لا، لم أفعل.
إنه يخيفني نوعًا ما، كما تعلم.
997
00:50:15,011 --> 00:50:16,430
-أنت افعلها؟
-[سيرجيو] نعم.
998
00:50:16,805 --> 00:50:18,932
عندما أشعر بالقلق، مثل...
999
00:50:19,015 --> 00:50:20,350
[يحاكي فرط التنفس]
1000
00:50:20,434 --> 00:50:22,102
مثل هجوم القلق.
1001
00:50:22,185 --> 00:50:25,564
أبدأ بالتفكير مثل
نهر يعبر فوقي،
1002
00:50:25,647 --> 00:50:27,733
وأبدأ في وصف هذا النهر.
1003
00:50:27,816 --> 00:50:28,984
وثم...
1004
00:50:30,068 --> 00:50:34,823
أحاول تغيير النهر
في نهر جديد.
1005
00:50:35,323 --> 00:50:38,076
-كيف هو النهر الخاص بك؟ نهري بني جدًا.
-[نعيمة] أوه، إنها مكتنزة.
1006
00:50:38,160 --> 00:50:39,870
-إنه بني.
- نعم، لدي قطع بنية مليئة بـ...
1007
00:50:39,953 --> 00:50:41,830
طوال الوقت، أفعل ذلك، أغطي جسدي...
[ينفخ الهواء]
1008
00:50:41,913 --> 00:50:43,623
نعم. انها بصوت عال، انها متقطعة.
1009
00:50:43,707 --> 00:50:44,875
[يستمر في نفخ الهواء]
1010
00:50:44,958 --> 00:50:45,792
[كلا الزفير]
1011
00:50:46,668 --> 00:50:48,211
[تنهدات]
1012
00:50:50,046 --> 00:50:51,381
حسنًا، اجلس.
1013
00:50:51,465 --> 00:50:53,717
-حسنا، والدتك أمامك.
-[نعيمة] أوه، جيد.
1014
00:50:53,800 --> 00:50:58,305
فقط أخبرها بكل هذا الهراء
تريد التأكد من أنها تعرف.
1015
00:50:59,139 --> 00:51:01,892
"سوزانا، أنت مجنونة،
1016
00:51:01,975 --> 00:51:05,103
تركني في الرابعة من عمري
في الشارع اللعين.
1017
00:51:05,187 --> 00:51:07,522
أنت مجنونة يا أمي." على سبيل المثال.
1018
00:51:08,440 --> 00:51:09,316
تمام.
1019
00:51:11,651 --> 00:51:13,737
أعتقد أنك غاضب حقا
1020
00:51:14,529 --> 00:51:17,324
وعن كيف كانت والدتك معك،
وأنت تخرجه مني
1021
00:51:17,407 --> 00:51:22,370
وأنت مجرد شخص متسلط غبي
الذي يثير ابنتك البريئة.
1022
00:51:22,871 --> 00:51:24,331
فقط اذهب وأخبرها بالأشياء.
1023
00:51:24,414 --> 00:51:28,710
"أعتقد أنك تغار مني.
وهذا هو السبب في أنك تتحدث معي فقط،
1024
00:51:28,794 --> 00:51:31,213
- كل..." عليك أن تستمر.
-صحيح، صحيح، صحيح. آسف.
1025
00:51:31,296 --> 00:51:32,756
[تنهدات]
1026
00:51:33,590 --> 00:51:35,842
-أعتقد أنك لا تعتني بنفسك.
-نعم.
1027
00:51:35,926 --> 00:51:37,636
أنت غير صحي للغاية
1028
00:51:37,719 --> 00:51:39,679
وأنت تخرجه مني
وأنت تلومني
1029
00:51:39,763 --> 00:51:41,890
- لعدم كونك في حالة أفضل.
-أنت نرجسي سخيف.
1030
00:51:41,973 --> 00:51:43,725
- رائحتك مقززة طوال الوقت،
-أفكار سخيفة.
1031
00:51:43,809 --> 00:51:45,811
-وأنت تلومني على الرائحة الكريهة.
-أنا لا أكذب.
1032
00:51:45,894 --> 00:51:48,563
-دائما، مهما كان الأمر، فهو ليس جيدا أبدا.
-ربما عليك أن تكون فخوراً بي
1033
00:51:48,647 --> 00:51:49,481
ليوم واحد سخيف.
1034
00:51:49,564 --> 00:51:51,733
-أنت لا تنجز شيئًا أبدًا.
- نعم، يجب أن تكوني فخورة
1035
00:51:51,817 --> 00:51:54,152
- وأنت لم تحب والدي أبدًا.
-مني ليوم واحد سخيف.
1036
00:51:54,236 --> 00:51:56,655
-وتظاهرت كما كنت دائماً،
-لا أريد أن أكون مثلك.
1037
00:51:56,738 --> 00:51:58,990
وهو مزيف، وهو لا يحبك.
فهو لم يحبك قط!
1038
00:51:59,074 --> 00:52:00,659
هذا لأنك أخبرتني
لإنجاب الأطفال، من أي وقت مضى!
1039
00:52:00,742 --> 00:52:02,661
لن أنجب أطفالاً سخيفاً أبداً
حتى تموت!
1040
00:52:06,706 --> 00:52:09,501
[موسيقى حية]
1041
00:52:10,126 --> 00:52:11,169
[تنهدات]
1042
00:52:12,003 --> 00:52:14,172
-أي ساعة؟
-إنها مثل ستة شيء.
1043
00:52:15,924 --> 00:52:17,259
سوزانا قادمة.
1044
00:52:17,467 --> 00:52:18,802
مثلا على الفطور؟
1045
00:52:19,511 --> 00:52:20,595
[تنهد سيرجيو]
1046
00:52:20,679 --> 00:52:22,055
[سيرجيو] هذا المنزل في حالة من الفوضى.
1047
00:52:26,977 --> 00:52:28,687
لماذا لا نقوم فقط...
لماذا لا نذهب إلى منزلي؟
1048
00:52:28,770 --> 00:52:30,063
لدي مجموعة من الطعام في منزلي
1049
00:52:30,397 --> 00:52:33,650
منزلي نظيف مثل الفندق
لأنني بالكاد أعيش فيه.
1050
00:52:34,317 --> 00:52:35,986
[نعيمة] ما رأيك؟
هل هذه فكرة جيدة؟
1051
00:52:36,069 --> 00:52:36,903
أجيد الطبخ.
1052
00:52:38,905 --> 00:52:40,156
أذهب بدراجتي.
1053
00:52:42,158 --> 00:52:44,202
-أنا أتبعك.
-حسنًا.
1054
00:52:45,203 --> 00:52:46,913
[موسيقى حية]
1055
00:52:46,997 --> 00:52:48,123
[سيرجيو] يا إلهي!
1056
00:52:48,415 --> 00:52:49,374
[نعيمة] واو!
1057
00:52:49,457 --> 00:52:50,333
[ضحكة مكتومة]
1058
00:52:50,417 --> 00:52:51,376
حسنا، اترك.
1059
00:52:53,920 --> 00:52:55,505
سأقفز بداخلك!
1060
00:52:57,299 --> 00:52:58,633
[ضحكة مكتومة]
1061
00:52:58,717 --> 00:53:00,594
سيرجيو، لا، لا، لا! انها قريبة جدا.
[صراخ سيرجيو]
1062
00:53:01,052 --> 00:53:02,762
[نعيمة] لا، ابقَ على الأقل إلى هذا الحد.
1063
00:53:03,805 --> 00:53:05,974
[موسيقى حية]
1064
00:53:06,057 --> 00:53:07,017
[سيرجيو يلهث]
1065
00:53:07,809 --> 00:53:09,728
[رنين الدراجة]
حسنا، كل شيء جيد.
1066
00:53:09,811 --> 00:53:10,687
[الهمهمات]
1067
00:53:12,439 --> 00:53:13,607
لا تذهب إلى الداخل.
1068
00:53:13,857 --> 00:53:14,941
[يضحك سيرجيو]
1069
00:53:15,025 --> 00:53:17,193
-[سيرجيو] هيا، افتح الباب.
-[نعيمة] هذا يكفي.
1070
00:53:17,277 --> 00:53:18,695
[سيرجيو] افتح الباب.
1071
00:53:18,778 --> 00:53:20,322
فقط دعني أحصل على...
[خشخشة المفاتيح]
1072
00:53:20,405 --> 00:53:21,573
يا إلهي.
1073
00:53:22,741 --> 00:53:25,243
-[سيرجيو] هل تعيش بمفردك؟
-[نعيمة] نعم.
1074
00:53:25,327 --> 00:53:27,412
[ضحكة مكتومة]
1075
00:53:28,121 --> 00:53:29,164
[تنهدات]
1076
00:53:29,664 --> 00:53:32,167
انها كبيرة جدا.
1077
00:53:32,250 --> 00:53:33,960
والدي حصل عليه بالنسبة لي.
1078
00:53:34,085 --> 00:53:36,004
لقد اشترى الكثير من العقارات منذ سنوات مضت،
1079
00:53:36,087 --> 00:53:38,214
وأعطاني وأختي منزلاً.
1080
00:53:38,548 --> 00:53:40,508
[نعيمة] هل تحكمين علي؟
لوجود مثل هذا المنزل الجميل؟
1081
00:53:40,592 --> 00:53:42,385
[سيرجيو] لا. أريده لي.
1082
00:53:43,053 --> 00:53:44,387
قف، ما هذا؟
1083
00:53:45,013 --> 00:53:49,059
-إنها لوحة رسمها والدي.
-[سيرجيو] إنه أمر محبط، أليس كذلك؟
1084
00:53:49,142 --> 00:53:50,644
[نعيمة] لا أعرف. أنا أحب ذلك نوعا ما.
1085
00:53:50,727 --> 00:53:52,562
لا أفهم
كيف يمكنك العيش مع هذا.
1086
00:53:52,646 --> 00:53:55,482
أعلم، لكني أشعر بالسوء، مثل،
والدي سيكون حزينا إذا ذهب.
1087
00:53:55,899 --> 00:53:59,694
[سيرجيو] عليك أن تأخذ فقط
هذه الاشياء القبيحة من حياتك.
1088
00:53:59,778 --> 00:54:01,613
هذا هو ما هو الخطأ في حياتك.
1089
00:54:01,696 --> 00:54:03,823
-مجرد خلعه.
-نعم.
1090
00:54:04,908 --> 00:54:07,285
[نعيمة] كوني حذرة. سيرجيو. قف!
[تمتم سيرجيو]
1091
00:54:07,619 --> 00:54:08,787
سيرجيو. قف!
1092
00:54:08,995 --> 00:54:10,455
-سيرجيو. سيرجيو.
-♪ التحليق عاليًا ♪
1093
00:54:10,705 --> 00:54:12,457
[نعيمة] أعتقد أنني لن أنجب والدي أبدًا
مرة أخرى.
1094
00:54:12,540 --> 00:54:13,416
[الهمهمات]
1095
00:54:13,500 --> 00:54:15,543
[سيرجيو] لا أهتم
إذا كانت صورة والدك.
1096
00:54:15,627 --> 00:54:19,005
إنه أمر محبط فقط، لذا اللعنة عليه.
1097
00:54:19,506 --> 00:54:20,340
[سيرجيو] احرقه.
1098
00:54:20,423 --> 00:54:21,508
[تنهدات]
1099
00:54:23,218 --> 00:54:25,178
أشعر بأنني قوي جدًا في هذا المكان.
1100
00:54:25,971 --> 00:54:27,138
انها بيضاء جدا.
1101
00:54:28,515 --> 00:54:30,850
-لدينا مثل ساعة.
-نعم.
1102
00:54:30,934 --> 00:54:32,352
-وقت اللعب.
-تمام.
1103
00:54:40,652 --> 00:54:43,571
[موسيقى حزينة]
1104
00:54:48,368 --> 00:54:51,079
[تستمر الموسيقى الحزينة]
1105
00:55:14,269 --> 00:55:15,854
[زفير]
1106
00:55:19,107 --> 00:55:20,942
[مبارد]
1107
00:55:55,060 --> 00:55:56,728
[تنهدات]
1108
00:56:03,818 --> 00:56:06,404
[يستمر النحيب]
1109
00:56:12,452 --> 00:56:14,079
[أنين]
1110
00:56:21,211 --> 00:56:23,630
[تذمر نعيمة]
1111
00:56:32,889 --> 00:56:34,641
[يستمر النحيب]
1112
00:56:44,734 --> 00:56:46,528
[نعيمة تبكي]
1113
00:56:53,952 --> 00:56:55,703
[نعيمة تبكي]
1114
00:56:59,082 --> 00:57:00,083
ماذا؟
1115
00:57:03,670 --> 00:57:04,921
[تنهدات]
1116
00:57:05,547 --> 00:57:06,881
[يستمر النحيب]
1117
00:57:07,465 --> 00:57:09,843
حسنًا، لا بأس. ما هو الخطأ؟
1118
00:57:10,260 --> 00:57:12,303
هاه. لا.
1119
00:57:12,387 --> 00:57:13,346
[الشم]
1120
00:57:14,806 --> 00:57:16,474
-يتنفس.
-[نعيمة] لا شيء.
1121
00:57:19,227 --> 00:57:20,520
أنا متعب فقط.
1122
00:57:23,273 --> 00:57:24,816
-هل أنت متأكد؟
-نعم.
1123
00:57:26,025 --> 00:57:27,735
هذا أنا. بإمكانك أن تخبرني.
1124
00:57:33,825 --> 00:57:34,993
نحن بخير؟
1125
00:57:37,537 --> 00:57:38,663
مم-هم.
1126
00:57:38,746 --> 00:57:40,331
نعم، نحن بخير. نعم.
1127
00:57:40,874 --> 00:57:43,376
أنا فقط... نعم، لا أعرف.
1128
00:57:43,960 --> 00:57:45,044
أنا متعب فقط.
1129
00:57:45,753 --> 00:57:48,047
سوزانا قادمة، هل تعلم؟
1130
00:57:50,884 --> 00:57:53,136
-نعم.
-لا تقلق.
1131
00:57:53,845 --> 00:57:55,889
-لا بأس.
-تمام.
1132
00:57:59,058 --> 00:58:00,643
-حسنا، دعونا نهدأ.
-[نعيمة] نعم.
1133
00:58:01,019 --> 00:58:05,148
سأستحم، اذهبي لطهي شيء ما،
ثم تصل سوزانا.
1134
00:58:05,231 --> 00:58:08,193
-نعم.
-هل يمكنك أن تكون هنا معي لذلك؟
1135
00:58:09,444 --> 00:58:11,488
-أنا آسف. نعم. سأكون بخير.
-تمام.
1136
00:58:11,571 --> 00:58:12,655
-نعم.
-بالتأكيد؟
1137
00:58:12,739 --> 00:58:14,032
-مممم.
-تمام.
1138
00:58:14,782 --> 00:58:15,783
نعم.
1139
00:58:16,075 --> 00:58:17,118
تمام.
[تشهق نعيمة]
1140
00:58:20,747 --> 00:58:23,082
[موسيقى حزينة]
1141
00:58:26,002 --> 00:58:28,796
[تستمر الموسيقى الحزينة]
1142
00:58:29,714 --> 00:58:32,217
[المياه الجارية]
1143
00:58:38,348 --> 00:58:39,224
[رنات]
1144
00:58:46,147 --> 00:58:48,483
[موسيقى حزينة]
1145
00:58:48,566 --> 00:58:50,985
[تستمر الموسيقى الحزينة]
1146
00:59:06,584 --> 00:59:08,253
[الأواني رنين]
1147
00:59:14,717 --> 00:59:17,387
[تكسير]
1148
00:59:18,388 --> 00:59:21,057
[سيرجيو] نيما، هل لديك
فرشاة أخرى؟ ينظر.
1149
00:59:22,058 --> 00:59:24,852
أي نوع من الفرشاة اللعينة هي...
ينظر! تعال وانظر إلى هذا.
1150
00:59:25,353 --> 00:59:26,604
انها سخيف مكسورة!
1151
00:59:26,688 --> 00:59:28,481
هنا، إنه... توقف، توقف، توقف.
1152
00:59:28,856 --> 00:59:30,149
أمسكها، حتى لا...
1153
00:59:31,859 --> 00:59:34,153
آسف، اعتقدت
لقد تناولت المزيد من طعام الإفطار.
1154
00:59:35,154 --> 00:59:37,323
أنا أصنع مثل الجنوكتشي والسلطة.
1155
00:59:37,782 --> 00:59:39,284
هل تعتقد أن سوزانا سوف تأكل هذا؟
1156
00:59:42,287 --> 00:59:44,163
[نعيمة] إنها البطاطس.
[شخير سيرجيو]
1157
00:59:44,247 --> 00:59:46,916
- ولدي صلصة البيستو.
-نعم، أعرف ما هو الجنوكتشي، أعرف.
1158
00:59:50,003 --> 00:59:52,880
هل ستكون بخير مع، مثل،
مجرد وجود فتاة عشوائية هنا؟
1159
00:59:52,964 --> 00:59:54,507
إنها قادمة
أن تحب منزل شخص غريب.
1160
00:59:54,591 --> 00:59:55,550
إنها لا تعرفني، أليس كذلك؟
1161
00:59:55,633 --> 00:59:58,344
[سيرجيو] لا، لا. إنها رائعة جدًا،
إنها جيدة جدًا في كل شيء.
1162
00:59:58,428 --> 01:00:00,096
إنها تتعامل فقط مع كل شيء.
1163
01:00:02,307 --> 01:00:03,766
اللعنة!
1164
01:00:04,183 --> 01:00:05,101
[زفير]
1165
01:00:14,652 --> 01:00:16,321
[طقطقة النظارات]
1166
01:00:16,404 --> 01:00:18,698
[غلاف "آه! لغز الحياة الجميل".
بواسطة نيك ثوربورن يلعب]
1167
01:00:18,781 --> 01:00:21,492
♪ آه، سر الحياة الجميل ♪
1168
01:00:21,576 --> 01:00:24,537
♪ أخيرًا وجدتك ♪
1169
01:00:24,621 --> 01:00:25,538
[سيرجيو] ما هذا؟
1170
01:00:25,830 --> 01:00:27,248
♪ أخيرًا عرفت سر كل ذلك ♪
1171
01:00:27,332 --> 01:00:28,166
[نعيمة] هاه؟
1172
01:00:28,249 --> 01:00:29,292
الموسيقى.
1173
01:00:29,834 --> 01:00:31,794
إنها الأغنية التي تسمى...
1174
01:00:32,587 --> 01:00:34,005
"آه! سر الحياة الجميل."
1175
01:00:34,088 --> 01:00:37,592
إنها مثل أغنية قديمة جدًا، مثل أغنية 1920،
ولكن مغطاة، وأنا لا أعرف.
1176
01:00:38,051 --> 01:00:39,802
-هل هذا... هل هذا كل الحق؟
-غلاف؟
1177
01:00:39,886 --> 01:00:43,306
نعم. لكن النسخة الأولى تبدو مثل،
مختلفة تماما عن هذا واحد.
1178
01:00:44,849 --> 01:00:45,808
[تتوقف الموسيقى]
1179
01:00:50,063 --> 01:00:50,897
أنت لا تحب ذلك؟
1180
01:00:51,648 --> 01:00:53,358
أنا لا أفعل الأغطية.
1181
01:00:53,941 --> 01:00:55,401
أنت لا تفعل الأغطية؟
1182
01:00:56,361 --> 01:00:57,236
[سيرجيو] لا.
1183
01:00:57,528 --> 01:01:00,198
الأشخاص الذين يقومون بالتغطية،
إنهم يفعلون مجرد هراء،
1184
01:01:00,281 --> 01:01:01,616
تقليد شخص آخر.
1185
01:01:03,326 --> 01:01:04,577
[طقطقة الأواني]
1186
01:01:05,203 --> 01:01:06,329
ماذا عن الفيس؟
1187
01:01:06,412 --> 01:01:08,164
-ماذا؟
- كل أغنية قام بها تقريبًا كانت عبارة عن غلاف.
1188
01:01:08,247 --> 01:01:10,208
هل تعتقدين أن له...
الطريقة التي غنى بها تلك الأغاني
1189
01:01:10,291 --> 01:01:12,001
كان عليه أن يفعل شيئا
مع كم كانوا جميلين؟
1190
01:01:12,085 --> 01:01:14,003
إذا كان أي شخص آخر يغني لهم،
لن تكون أغاني جيدة.
1191
01:01:14,170 --> 01:01:17,256
و نعم هو مترجم
ليس فنانا.
1192
01:01:17,340 --> 01:01:19,384
[سيرجيو] كان فريق البيتلز يبدعون
شيء جديد،
1193
01:01:19,467 --> 01:01:20,760
ليس سخيف الفيس.
1194
01:01:21,511 --> 01:01:23,596
-[سيرجيو] هل لديك النبيذ؟
-نعم.
1195
01:01:24,722 --> 01:01:25,765
هل لديك ماء؟
1196
01:01:26,641 --> 01:01:27,725
نعم.
1197
01:01:28,309 --> 01:01:29,227
[جلطات]
1198
01:01:30,937 --> 01:01:31,896
[يغلق باب الخزانة]
1199
01:01:32,105 --> 01:01:33,523
[نعيمة] سأضطر إلى ملئه.
1200
01:01:35,108 --> 01:01:36,109
أوه...
1201
01:01:37,068 --> 01:01:39,570
[المياه الجارية]
1202
01:01:39,654 --> 01:01:40,697
[نعيمة] ماذا؟ ما المفقود؟
1203
01:01:42,073 --> 01:01:44,117
هذا كل شيء، أليس كذلك؟ هذا كل شيء؟
1204
01:01:44,200 --> 01:01:45,159
يعني ماذا تفعلين غير ذلك...
1205
01:01:45,243 --> 01:01:46,828
-نعم، هذا يبدو رائعًا.
-نعم نعم.
1206
01:01:49,747 --> 01:01:50,748
تمام.
1207
01:01:51,749 --> 01:01:54,085
كما تعلمون، لم نمارس الجنس
في مثل ساعتين ونصف.
1208
01:01:59,090 --> 01:02:00,466
[يرن جرس الباب]
1209
01:02:04,637 --> 01:02:05,972
[يضحك سيرجيو]
1210
01:02:06,931 --> 01:02:10,977
[يتحدث الكاتالونية]
1211
01:02:11,060 --> 01:02:15,732
[يواصل التحدث باللغة الكاتالونية]
1212
01:02:15,815 --> 01:02:16,691
[نعيمة] مرحباً.
1213
01:02:16,774 --> 01:02:18,109
إنها اه نعمة.
1214
01:02:18,192 --> 01:02:20,153
-تشرفنا.
-سررت بمعرفتك ايضا.
1215
01:02:20,236 --> 01:02:21,237
[كلاهما يضحك]
1216
01:02:21,320 --> 01:02:25,199
[يتحدث الكاتالونية]
1217
01:02:25,616 --> 01:02:32,248
[تستمر سوزانا في التحدث باللغة الكاتالونية]
1218
01:02:32,790 --> 01:02:39,505
[يواصل التحدث باللغة الكاتالونية]
1219
01:02:43,509 --> 01:02:44,927
[طقطقة الزجاج]
1220
01:02:45,011 --> 01:02:48,473
[يتحدث الكاتالونية]
1221
01:02:48,556 --> 01:02:50,057
[سوزانا] سوف تحبينه.
1222
01:02:50,349 --> 01:02:51,476
[سوزانا تتحدث الكاتالونية]
1223
01:02:51,559 --> 01:02:54,228
هل سمعتم أياً من أحدث أغانيها؟
1224
01:02:54,312 --> 01:02:56,606
-نعم لدي. نعم، أنا أحبهم.
-[سوزانا] وما رأيك؟
1225
01:02:56,689 --> 01:03:00,026
لأنها فعلت مثل هذه الأشياء الجميلة
عندما بدأت.
1226
01:03:00,109 --> 01:03:04,572
لقد كانت لا هوادة فيها تمامًا، قوية جدًا.
1227
01:03:04,989 --> 01:03:08,451
-وثم...
-[سيرجيو] لكن الآن، أنا أكتب كثيرًا هنا.
1228
01:03:08,534 --> 01:03:11,788
-[سوزانا] حقاً؟
- نعم، وأنا أرسم كثيرًا أيضًا.
1229
01:03:11,871 --> 01:03:14,832
[سوزانا] وأنت تعتقد
أنك وجدت صوتك هنا؟
1230
01:03:16,626 --> 01:03:18,628
هل لديك ما تقوله هنا؟
1231
01:03:20,004 --> 01:03:21,172
[سوزانا تضحك]
1232
01:03:21,255 --> 01:03:22,256
[سوزانا تتحدث الكاتالونية]
1233
01:03:24,258 --> 01:03:27,720
[يواصل التحدث باللغة الكاتالونية]
1234
01:03:30,807 --> 01:03:32,141
[سيرجيو] تحدث باللغة الإنجليزية.
1235
01:03:32,225 --> 01:03:34,352
[يتحدث الكاتالونية]
1236
01:03:34,560 --> 01:03:36,395
[سيرجيو] باللغة الإنجليزية، نعمة هنا.
1237
01:03:37,688 --> 01:03:38,689
[سوزانا تتحدث الكاتالونية]
1238
01:03:38,773 --> 01:03:40,149
[سيرجيو] سوزانا!
1239
01:03:40,233 --> 01:03:41,692
[تنهدات]
1240
01:03:41,776 --> 01:03:42,610
[يشهق]
1241
01:03:44,237 --> 01:03:45,279
[سوزانا] هيا.
1242
01:03:45,363 --> 01:03:47,156
لم أكن أريد أن أزعجك.
1243
01:03:58,793 --> 01:03:59,961
[تنهدات]
1244
01:04:00,044 --> 01:04:00,962
حسنًا...
1245
01:04:01,629 --> 01:04:02,463
[ضحكة مكتومة]
1246
01:04:03,548 --> 01:04:06,551
شيء واحد كنت أفكر فيه،
1247
01:04:06,634 --> 01:04:08,219
كما تعلمون، أنا أنتمي إلى جيل،
1248
01:04:08,302 --> 01:04:10,763
لقد نشأنا بدون الإيدز
وكل هذه الأشياء.
1249
01:04:10,847 --> 01:04:16,143
يمكننا أن نسمح لأنفسنا بالكثير من الأشياء
الذي لا يستطيع الشباب فعله هذه الأيام.
1250
01:04:16,727 --> 01:04:18,646
وكما تعلمون، أنا من البحر الأبيض المتوسط،
1251
01:04:18,729 --> 01:04:22,191
وهناك هذا التقليد
في دول البحر الأبيض المتوسط
1252
01:04:22,275 --> 01:04:27,238
أنه في الربيع، استخدم الجميع
للتجمع في الحقول ويمارس الجنس فقط.
1253
01:04:28,489 --> 01:04:31,742
لقد ظنوا ذلك
وهذا ما جعل الأرض تنمو.
1254
01:04:32,159 --> 01:04:37,331
وأنا أحب أن أبقي هذا التقليد حيًا،
أنت تعرف؟
1255
01:04:40,042 --> 01:04:41,919
-مم.
-[سوزانا] الجنس ممتع للغاية،
1256
01:04:42,003 --> 01:04:46,215
وأعتقد أن السبب وراء ذلك
هو أنه غير شخصي جدا.
1257
01:04:46,757 --> 01:04:48,050
إنه ليس مثل الحب، كما تعلمون،
1258
01:04:48,134 --> 01:04:51,929
وكأنك لا تحتاج إلى أن تصل إلى ذروتها
و"أنا بحاجة إليك"، لا.
1259
01:04:52,013 --> 01:04:53,848
إنها أكثر حرية.
1260
01:04:55,266 --> 01:04:56,684
[سوزانا تضحك]
1261
01:04:56,767 --> 01:04:59,729
أنا وسيرجيو نحب الجدال حول ذلك.
1262
01:05:01,147 --> 01:05:03,024
آمل أن تستمتع بها.
1263
01:05:03,983 --> 01:05:05,651
[خطوات تقترب]
1264
01:05:12,074 --> 01:05:13,951
[سوزانا] حسنًا، هل أنت أفضل الآن؟
1265
01:05:19,415 --> 01:05:21,959
إذن، هل أنتِ أيضاً فنانة يا نعيمة؟
1266
01:05:22,293 --> 01:05:25,129
أنا... نعم، أنا ممثلة.
1267
01:05:25,212 --> 01:05:28,174
-[نعيمة] بشكل أساسي، نعم.
- كما أنها تعزف على البيانو.
1268
01:05:28,799 --> 01:05:29,967
[سوزانا] هل تفعل ذلك؟
1269
01:05:32,011 --> 01:05:33,012
نعم.
1270
01:05:40,645 --> 01:05:41,562
[تتنهد سوزانا]
1271
01:05:52,740 --> 01:05:53,741
[يغلق الباب]
1272
01:06:31,821 --> 01:06:33,239
[يطرق الباب]
1273
01:06:33,656 --> 01:06:35,241
[يستمر الطرق]
1274
01:06:35,324 --> 01:06:38,619
[سوزانا] سيرجيو؟ أنا آسف،
لقد نسيت جهاز iPad الخاص بي.
1275
01:06:38,703 --> 01:06:39,870
[يفتح الباب]
1276
01:06:39,954 --> 01:06:41,038
سيرجيو؟
1277
01:06:50,006 --> 01:06:51,424
سيرجيو؟
1278
01:07:45,895 --> 01:07:47,855
[خطوات تتراجع]
1279
01:07:51,067 --> 01:07:52,151
[يغلق الباب]
1280
01:08:10,961 --> 01:08:12,421
[زفير]
1281
01:08:16,759 --> 01:08:19,929
[سيرجيو] شكرا لك. شكرا لك نعمة.
1282
01:08:20,471 --> 01:08:21,514
انها مثل...
1283
01:08:22,556 --> 01:08:23,933
شيء ما حصل.
1284
01:08:24,934 --> 01:08:26,769
لا أعرف ما هو، لكنه مثل...
1285
01:08:28,521 --> 01:08:29,647
عقلي...
[ينفخ الهواء]
1286
01:08:29,730 --> 01:08:31,107
[تضحك نعيمة]
1287
01:08:31,190 --> 01:08:33,567
أنت جميلة جدًا.
1288
01:08:36,821 --> 01:08:38,155
[تتنهد نعيمة]
1289
01:08:38,239 --> 01:08:39,990
يكاد يكون من الصعب لمسك.
1290
01:08:41,325 --> 01:08:43,327
يبدو الأمر كما لو أنني هنا،
وهذا مثل...
1291
01:08:44,662 --> 01:08:46,705
من الصعب لمسك.
1292
01:08:49,500 --> 01:08:52,920
لقد بدأت الكتابة بالفعل
أغنية عنا.
1293
01:08:53,003 --> 01:08:54,255
-حقًا؟
-نعم.
1294
01:08:55,798 --> 01:08:57,091
عن ماذا يتكلم؟
1295
01:08:59,009 --> 01:09:02,221
إنه يتعلق بي و أنت نقع في الحب
لأول مرة.
1296
01:09:02,304 --> 01:09:05,307
يشبه إلى حد كبير ما اخترعناه
الوقوع في الحب.
1297
01:09:05,891 --> 01:09:09,395
كما تعلمون، نحن اخترعوا ذلك،
ثم قام الباقي بنسخنا.
1298
01:09:09,854 --> 01:09:12,356
مثل القيام بتغطية وقوعنا في الحب.
1299
01:09:12,439 --> 01:09:13,524
[ضحكة مكتومة]
1300
01:09:13,607 --> 01:09:17,278
وأنا آسف لذلك،
حول الأغطية من قبل.
1301
01:09:17,361 --> 01:09:18,946
-لا بأس.
-أنا آسف.
1302
01:09:20,823 --> 01:09:22,867
[تنهدات]
1303
01:09:24,034 --> 01:09:25,119
احضنّي.
1304
01:09:27,580 --> 01:09:28,664
[زفير]
1305
01:09:41,135 --> 01:09:42,511
يجب أن أذهب للتبول.
1306
01:09:46,724 --> 01:09:47,766
ثم اذهب للتبول هنا.
1307
01:09:49,059 --> 01:09:50,269
-تبول هنا.
-تبول هنا؟
1308
01:09:51,353 --> 01:09:52,563
سوف آتي للتبول معك.
1309
01:10:01,947 --> 01:10:03,032
سأعود حالا.
1310
01:10:06,076 --> 01:10:08,621
[سيرجيو] لا، توقف، لا!
1311
01:10:14,168 --> 01:10:15,377
يا إلهي. تمام.
1312
01:10:26,680 --> 01:10:27,598
[سيرجيو] نعمة؟
1313
01:10:28,515 --> 01:10:29,516
هل أنت بخير؟
1314
01:10:31,060 --> 01:10:31,936
نعم.
1315
01:10:35,272 --> 01:10:36,232
بالتأكيد؟
1316
01:10:36,565 --> 01:10:37,524
نعم.
1317
01:10:38,108 --> 01:10:39,568
-تمام.
-[نعيمة] نعم.
1318
01:10:44,531 --> 01:10:46,033
-أتعرف ماذا، في عيد الميلاد؟
-[نعيمة] لا.
1319
01:10:46,116 --> 01:10:48,911
كاثي وفاي، إنهما يفعلان ذلك
رحلة برية لأوروبا.
1320
01:10:49,703 --> 01:10:51,497
رحلة برية في أوروبا؟ رائع.
1321
01:10:51,914 --> 01:10:54,124
يجب أن نذهب معهم.
1322
01:10:55,084 --> 01:10:56,961
[ضحكة مكتومة]
ربما.
1323
01:10:57,753 --> 01:11:00,673
-ربما؟ تمام.
-نعم، لا يزال لدينا، كما تعلمون...
1324
01:11:02,299 --> 01:11:04,885
إنه في المستقبل.
يمكننا معرفة ذلك لاحقا.
1325
01:11:07,054 --> 01:11:08,472
-تمام.
-[نعيمة] نعم.
1326
01:11:09,139 --> 01:11:10,975
تمام.
[ضحكة مكتومة]
1327
01:11:13,102 --> 01:11:14,019
[نعيمة تنقر لسانها]
1328
01:11:15,271 --> 01:11:16,563
لم يعجبك أبدا...
1329
01:11:18,315 --> 01:11:22,444
كنت مع كاثي أو فاي من قبل، أليس كذلك؟
1330
01:11:23,153 --> 01:11:24,697
-لقد كنت معهم، نعم.
-[نعيمة] مثل...
1331
01:11:24,780 --> 01:11:25,614
يحب؟
1332
01:11:25,698 --> 01:11:27,992
جسديا؟ مثل، هل مارست الجنس
معهم من قبل؟
1333
01:11:28,075 --> 01:11:28,993
لا.
1334
01:11:29,076 --> 01:11:30,035
-لا؟
-لا.
1335
01:11:32,371 --> 01:11:33,372
[سيرجيو] لماذا؟
1336
01:11:35,666 --> 01:11:37,209
لا أعرف. كنت أفكر فقط، مثل...
1337
01:11:37,960 --> 01:11:39,169
ربما هم...
1338
01:11:40,045 --> 01:11:42,548
يمكن أن يأتي، مثل، النهاية.
1339
01:11:42,631 --> 01:11:44,967
أنت تعرف؟ مثل الساعتين الماضيتين
أو شيء من هذا القبيل ...
1340
01:11:46,135 --> 01:11:47,136
أم...
1341
01:11:47,219 --> 01:11:49,722
لم أقم قط بالعربدة.
من الصعب تصديق ذلك، هاه؟
1342
01:11:50,180 --> 01:11:51,098
[يسخر]
1343
01:11:51,765 --> 01:11:53,309
هل تريد أن تفعل العربدة الآن؟
1344
01:11:56,603 --> 01:11:58,731
لا أعرف.
أعتقد أنه يمكن أن يكون مثيرا للاهتمام.
1345
01:11:58,814 --> 01:12:00,649
لا أعرف.
يمكن أن يكون مثل غلاف جميل.
1346
01:12:01,859 --> 01:12:02,943
يمكن أن يكون ممتعًا حقًا.
1347
01:12:06,697 --> 01:12:07,740
سأكون على حق.
1348
01:12:10,534 --> 01:12:12,077
أنا لا أريد أن أفعل العربدة.
1349
01:12:13,704 --> 01:12:14,621
تمام.
1350
01:12:15,456 --> 01:12:19,793
تمام. اسمحوا لي أن أتبول.
نعم، ثم دعونا نتحدث عن ذلك.
1351
01:12:20,294 --> 01:12:21,337
نعم، اسمحوا لي فقط...
1352
01:12:22,421 --> 01:12:23,255
نعم؟
1353
01:12:23,339 --> 01:12:24,715
-هل أنت بخير؟
-نعم.
1354
01:12:25,090 --> 01:12:27,509
-هل أنت متأكد؟
-نعم.
1355
01:12:27,593 --> 01:12:28,802
-تمام. تمام.
-نعم.
1356
01:12:28,886 --> 01:12:29,887
[يغلق الباب]
1357
01:12:48,781 --> 01:12:49,782
[تفتح النافذة]
1358
01:12:50,783 --> 01:12:52,201
[ينفخ الهواء]
1359
01:12:59,958 --> 01:13:01,085
[من الطراز الأول]
1360
01:13:03,921 --> 01:13:05,089
[شاذ]
1361
01:13:07,508 --> 01:13:10,135
سيرجيو؟ ماذا تفعل؟
1362
01:13:10,761 --> 01:13:11,845
[النقرات]
1363
01:13:17,017 --> 01:13:18,143
[سيرجيو] هل أنت بخير؟
1364
01:13:19,186 --> 01:13:21,647
نعم، أنا بخير، سيرجيو.
1365
01:13:21,980 --> 01:13:24,817
لكنني أفضل ألا أكون في الحمام.
1366
01:13:26,151 --> 01:13:27,861
هل يمكنك ترك المقبض، من فضلك؟
1367
01:13:29,571 --> 01:13:31,490
لماذا تريد أن تفعل العربدة؟
1368
01:13:32,199 --> 01:13:34,284
إنها كانت فكرة فقط!
أعني أننا كنا نحاول...
1369
01:13:34,368 --> 01:13:37,204
لا أعرف. لا أعتقد
هذا يبدو وكأنه أغرب شيء.
1370
01:13:37,287 --> 01:13:40,457
[نعيمة] كما تعلمون، إنه مجرد شيء جديد
التي يمكننا القيام بها معا.
1371
01:13:41,125 --> 01:13:42,418
اعتقدت أنك سوف تكون في ذلك.
1372
01:13:43,710 --> 01:13:45,379
اعتقدت أنه سيقربنا.
1373
01:13:46,505 --> 01:13:47,631
ولكن هذا كل شيء.
1374
01:13:48,298 --> 01:13:51,468
أريد فقط أن نكون أقرب يا سيرجيو.
هذا كل شئ.
1375
01:13:55,139 --> 01:13:56,014
[النقرات]
1376
01:14:02,521 --> 01:14:03,522
سيرجيو؟
1377
01:14:08,026 --> 01:14:09,403
سيرجيو؟
1378
01:14:09,486 --> 01:14:10,320
[تنهدات]
1379
01:14:10,446 --> 01:14:11,363
[يطرق الباب]
1380
01:14:13,782 --> 01:14:14,950
[يفتح الباب]
1381
01:14:32,718 --> 01:14:33,719
لا بأس.
1382
01:14:37,723 --> 01:14:38,765
لا بأس.
1383
01:14:41,560 --> 01:14:42,936
[ضحكة مكتومة]
1384
01:14:47,483 --> 01:14:49,443
[كاثي] كيف حالك؟
[ضحكة مكتومة]
1385
01:14:49,526 --> 01:14:51,069
-يبدو أنك جيد.
-نعم.
1386
01:14:51,695 --> 01:14:55,240
لقد كان الأمر قليلاً حقًا، كما تعلمون، لقد مررنا به
قيلولة صغيرة، لكنها كانت جميلة...
1387
01:14:56,241 --> 01:14:57,618
-نعم في الواقع...
-نعم.
1388
01:14:58,202 --> 01:15:00,829
[نعيمة] هل فعلتم شيئا يا رفاق
مثل هذا من قبل؟ أو...
1389
01:15:01,538 --> 01:15:04,708
-فقد كان بعض الوقت.
- نعم، أحببت، فشلت..
1390
01:15:05,626 --> 01:15:07,711
فيه عدة مرات.
1391
01:15:08,253 --> 01:15:11,048
يبدو وكأنه وقتا طيبا.
أعرف أنه منتصف النهار، ولكن، أم...
1392
01:15:11,131 --> 01:15:12,007
[كاثي] أفضّل ذلك.
1393
01:15:12,090 --> 01:15:14,259
-نعم.
-[كاثي] إنه أمر مبتذل جدًا، مثل الليل.
1394
01:15:14,343 --> 01:15:16,303
-[فاي] أحب رؤية كل شيء.
-نعم.
1395
01:15:17,554 --> 01:15:20,682
-إذن، هل نحن على جهاز توقيت؟
-نعم.
1396
01:15:20,766 --> 01:15:21,975
[يضحك]
1397
01:15:26,021 --> 01:15:28,106
-نستطيع البدء.
-يمكننا أن نفعل فقط...
1398
01:15:29,566 --> 01:15:31,026
مرحبا القديم.
1399
01:15:31,109 --> 01:15:32,110
[المعانقة]
1400
01:15:35,405 --> 01:15:36,782
-[فاي] أنا أحبك.
-[كاثي] أنا أحبك.
1401
01:15:45,165 --> 01:15:46,625
[فاي] أوه، مرحبا.
1402
01:16:17,948 --> 01:16:19,116
[جلطات]
1403
01:16:19,199 --> 01:16:20,325
[يفتح الباب]
1404
01:16:23,537 --> 01:16:24,538
[يغلق الباب]
1405
01:16:25,664 --> 01:16:26,832
هل هذا غريب؟
1406
01:16:29,835 --> 01:16:30,877
أم...
1407
01:16:33,297 --> 01:16:35,882
[موسيقى حزينة]
1408
01:16:39,928 --> 01:16:42,472
[تستمر الموسيقى الحزينة]
1409
01:16:56,403 --> 01:16:57,487
[أفواه]
اللعنة.
1410
01:17:01,867 --> 01:17:04,077
[موسيقى حزينة]
1411
01:17:05,120 --> 01:17:07,122
[تستمر الموسيقى الحزينة]
1412
01:17:10,917 --> 01:17:12,502
[كاثي] مرحبا.
[ضحكة مكتومة]
1413
01:17:12,586 --> 01:17:13,754
مهلا، أنت بخير؟
1414
01:17:13,837 --> 01:17:14,921
[يغلق الباب]
1415
01:17:16,048 --> 01:17:17,174
مهلا، نعم.
1416
01:17:17,633 --> 01:17:19,301
-[سيرجيو] نعم؟
-نعم. أنا...
1417
01:17:19,384 --> 01:17:20,510
[يستنشق]
1418
01:17:21,720 --> 01:17:22,888
[نعيمة] أنا آسف لذلك.
1419
01:17:23,138 --> 01:17:24,348
-لا مشكلة.
-لا بأس.
1420
01:17:24,806 --> 01:17:25,641
[ضحكة مكتومة]
1421
01:17:25,724 --> 01:17:26,642
يأتي.
1422
01:17:28,018 --> 01:17:29,603
[نعيمة] نعم، أنا فقط، أم...
1423
01:17:30,729 --> 01:17:31,688
تشتت انتباهي.
1424
01:17:31,772 --> 01:17:33,148
[يضحك]
1425
01:17:33,231 --> 01:17:34,608
-[كاثي] ماذا يحدث.
-نعم.
1426
01:17:34,691 --> 01:17:37,486
-[كاثي] أعني، أعتقد أن هذا أمر طبيعي.
- لا، لا علاقة لكم يا رفاق.
1427
01:17:37,569 --> 01:17:38,528
أنا فقط، أم...
1428
01:17:41,198 --> 01:17:43,075
[نعيمة] أنا سعيدة حقًا بوجودكم هنا.
1429
01:17:43,492 --> 01:17:46,328
-[فاي] نعم.
-لأنني أعتقد ذلك..
1430
01:17:47,162 --> 01:17:48,705
[نعيمة] لأنكم يا رفاق
قريب من سيرجيو
1431
01:17:48,789 --> 01:17:50,624
تماما مثل هذا كان كثيرا ...
1432
01:17:51,541 --> 01:17:52,376
لنا.
1433
01:17:52,834 --> 01:17:56,505
وأعتقد أنه إذا بقيتم يا رفاق،
يمكننا أن نتحدث مثل...
1434
01:17:57,214 --> 01:17:58,215
نحن لا...
1435
01:17:58,632 --> 01:18:00,967
هل تعلم، ما الذي سنقدمه حقًا؟
1436
01:18:01,051 --> 01:18:02,552
يمين؟ أعني، أنا فقط أشعر بأنني...
1437
01:18:02,969 --> 01:18:05,347
-[نعيمة] أعتقد فقط أن أدعم...
-مثل هذا الأمر منطقي تمامًا بالنسبة لنا
1438
01:18:05,430 --> 01:18:06,765
- ربما تذهب.
-أعتقد أن الدعم، على الرغم من،
1439
01:18:06,848 --> 01:18:08,684
وأعتقد أن سيرجيو ربما يريدك هنا.
1440
01:18:09,309 --> 01:18:11,228
[نعيمة] أعتقد أننا يجب أن نتحدث جميعًا
حول هذا معا.
1441
01:18:12,312 --> 01:18:13,438
-ما رأيك يا صغيرتي؟
-نعم.
1442
01:18:13,522 --> 01:18:15,565
-هل تريدنا أن نبقى؟ أعني...
-لا.
1443
01:18:15,649 --> 01:18:16,733
-نعم.
-لا.
1444
01:18:20,195 --> 01:18:24,449
[كاثي] أشعر بأنكم ربما يا رفاق
ينبغي، أم، مجرد التحدث.
1445
01:18:24,533 --> 01:18:25,992
-لا بأس تمامًا.
-نعم.
1446
01:18:26,076 --> 01:18:27,327
-سنتحدث في وقت لاحق.
-أنا آسف.
1447
01:18:27,411 --> 01:18:29,246
لا تعتذر. لا بأس.
1448
01:18:35,836 --> 01:18:37,796
-[سيرجيو] أنا آسف جدًا.
-[فاي] لا، لا تفعل ذلك.
1449
01:18:37,879 --> 01:18:39,715
-حسنا، نعم.
-[كاثي] هل ستتصل بي لاحقًا؟
1450
01:18:39,798 --> 01:18:41,258
-[سيرجيو] نعم بالتأكيد.
-[كاثي] نعم. تمام.
1451
01:18:42,426 --> 01:18:43,468
[يغلق الباب]
1452
01:18:49,307 --> 01:18:51,101
[موسيقى تنذر بالخطر]
1453
01:18:55,605 --> 01:18:56,857
[تستمر الموسيقى المنذرة]
1454
01:18:58,400 --> 01:18:59,651
علي ان اذهب الى الحمام.
1455
01:19:01,111 --> 01:19:02,195
اذا يمكنني.
1456
01:19:05,532 --> 01:19:07,367
[تخلط الخطى]
1457
01:19:10,162 --> 01:19:12,956
["هندسة الكون""
بواسطة كولين يلعب]
1458
01:19:19,087 --> 01:19:21,590
["هندسة الكون""
بواسطة كولين يواصل اللعب]
1459
01:19:25,177 --> 01:19:26,094
[يغلق الباب]
1460
01:19:47,574 --> 01:19:48,533
[الهمهمات]
1461
01:19:53,246 --> 01:19:55,081
[خطوات تقترب]
1462
01:19:57,834 --> 01:19:58,960
[يفتح الباب]
1463
01:20:00,045 --> 01:20:01,588
- قل مرحباً لبلدي القرف الآن.
-[نعيمة] ماذا؟
1464
01:20:01,671 --> 01:20:03,381
[نعيمة] يا إلهي! هل هذا هو القرف الخاص بك؟
1465
01:20:03,465 --> 01:20:05,509
[سيرجيو] إنه أمر يخصني
على وجهك اللعين!
1466
01:20:05,592 --> 01:20:07,803
-كيف ذلك؟ كيف هذا؟
-توقف عن ذلك! أنت مجنون!
1467
01:20:07,886 --> 01:20:08,720
توقف عن ذلك!
1468
01:20:08,804 --> 01:20:09,638
كن صادقا!
1469
01:20:09,721 --> 01:20:11,223
لا! ما أنت...
[الصنابير]
1470
01:20:11,306 --> 01:20:12,349
[صرير]
1471
01:20:12,432 --> 01:20:14,059
[نعيمة] يا إلهي!
1472
01:20:14,142 --> 01:20:15,018
يا إلهي.
1473
01:20:15,352 --> 01:20:16,394
[تصرخ نعيمة]
1474
01:20:16,520 --> 01:20:17,479
لا! توقف عن ذلك.
1475
01:20:18,480 --> 01:20:19,856
ماذا بحق الجحيم؟ لا!
1476
01:20:20,482 --> 01:20:22,400
-حسنا كن صادقا.
-ماذا تريدني ان اقول؟
1477
01:20:22,526 --> 01:20:24,152
فقط قل ما تفكر فيه.
1478
01:20:24,653 --> 01:20:26,488
لا أريد أن أفعل هذا.
1479
01:20:26,571 --> 01:20:27,989
لا أريد أن أفعل أيًا من هذا.
1480
01:20:28,073 --> 01:20:29,616
[نعيمة] أنت تخيفني، سيرجيو.
1481
01:20:29,699 --> 01:20:30,617
شكرًا لك!
1482
01:20:30,700 --> 01:20:35,622
شكرا لك لأنك صادق
لمدة دقيقة واحدة خلال 24 ساعة!
1483
01:20:35,705 --> 01:20:36,540
شكرًا لك!
1484
01:20:37,040 --> 01:20:38,875
[سيرجيو] أنت غاضب جدًا،
1485
01:20:38,959 --> 01:20:42,045
لا بد لي من اتخاذ القرف
ووضعه على وجهك سخيف
1486
01:20:42,128 --> 01:20:44,047
لكي تقول الأشياء كما هي.
1487
01:20:46,675 --> 01:20:49,678
لقد كنت، 24 ساعة،
أحاول أن تكون صادقا.
1488
01:20:49,970 --> 01:20:51,721
اكون معك.
1489
01:20:52,430 --> 01:20:54,224
كن حقيقيا بجانبك.
1490
01:20:54,307 --> 01:20:55,934
لماذا تحاول جاهدا؟
1491
01:20:56,017 --> 01:20:57,018
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.
1492
01:20:57,102 --> 01:20:58,311
لأنني أحبك سخيف.
1493
01:20:58,395 --> 01:20:59,604
[نعيمة] كيف تعرف؟
1494
01:20:59,688 --> 01:21:00,981
-نعم أفعل.
-لا، لا تفعل ذلك.
1495
01:21:01,064 --> 01:21:02,732
لأنه سخيف هنا!
1496
01:21:02,816 --> 01:21:04,025
لأنه يؤلم!
1497
01:21:04,109 --> 01:21:05,861
لأنه يؤلم كثيرا!
1498
01:21:05,944 --> 01:21:08,363
لهذا السبب أعلم أنه حقيقي، حسنًا؟
1499
01:21:08,446 --> 01:21:10,657
-قف. قف.
-حسنا توقف. فقط...
1500
01:21:10,740 --> 01:21:11,658
قف!
1501
01:21:12,534 --> 01:21:13,952
عليك ان تقف.
1502
01:21:15,328 --> 01:21:17,414
[التذمر]
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.
1503
01:21:17,747 --> 01:21:19,499
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.
1504
01:21:20,250 --> 01:21:21,251
اي واحدة.
1505
01:22:17,057 --> 01:22:18,725
[زفير]
1506
01:22:24,105 --> 01:22:27,317
[خطوات تتراجع]
1507
01:22:39,829 --> 01:22:42,415
[موسيقى حزينة]
1508
01:22:48,296 --> 01:22:49,422
[يغلق الباب]
1509
01:22:55,637 --> 01:22:58,223
[موسيقى حزينة]
1510
01:23:04,688 --> 01:23:07,232
[تستمر الموسيقى الحزينة]
1511
01:23:09,192 --> 01:23:11,403
[زقزقة الزيز]
1512
01:23:17,367 --> 01:23:18,702
[زقزقة العصافير]
1513
01:23:37,637 --> 01:23:40,390
[امرأة على شاشة التلفزيون] ...الساحل الأمريكي،
العلماء يلومون الأغلبية
1514
01:23:40,473 --> 01:23:44,853
الزيادة في ارتفاع مستويات سطح البحر
الناجمة عن ظاهرة الاحتباس الحراري.
1515
01:23:44,936 --> 01:23:47,897
ويقولون الطوفان
سوف يزداد سوءًا.
1516
01:23:47,981 --> 01:23:52,235
<ط>ولكن التنبؤ بمكان تلك الفيضانات المستقبلية
سوف تبدأ للتو.
1517
01:23:52,318 --> 01:23:54,654
تقارير كريس دونيلي الخاصة بنا.
1518
01:23:55,613 --> 01:23:56,948
[كريس] ما يقرب من 50 مرة في السنة،
1519
01:23:57,032 --> 01:24:00,326
خليج كاسكو الذي يقع في المدينة الساحلية
من بورتلاند بولاية ماين حيث يبلغ قطرها...
1520
01:24:01,619 --> 01:24:03,163
[تقطيع الخيط]
1521
01:24:25,435 --> 01:24:26,269
[سيرجيو] مرحبًا.
1522
01:24:27,187 --> 01:24:29,189
[الثرثرة غير واضحة]
1523
01:24:29,272 --> 01:24:30,523
سأغني هذه الأغنية.
1524
01:24:32,776 --> 01:24:34,235
اه نعم.
1525
01:24:36,237 --> 01:24:37,906
لم أكتبها، ولكن...
1526
01:24:38,698 --> 01:24:39,908
ولا الفيس.
1527
01:24:42,494 --> 01:24:43,787
[يستنشق]
1528
01:24:53,046 --> 01:24:56,299
♪ لنفترض أن فصل الربيع ♪
1529
01:24:57,300 --> 01:24:59,511
♪ لا ينبغي أن يصل ♪
1530
01:25:03,556 --> 01:25:07,185
♪ لنفترض أن الأشجار الخضراء الطويلة ♪
1531
01:25:07,268 --> 01:25:09,854
♪ لا ينبغي أن يبقى على قيد الحياة ♪
1532
01:25:13,691 --> 01:25:17,654
♪ لنفترض أنه ليس لدي أي رغبة ♪
1533
01:25:19,948 --> 01:25:22,951
♪ أن تكون على قيد الحياة ♪
1534
01:25:29,457 --> 01:25:32,794
♪ لنفترض أنك لم تفعل ذلك ♪
1535
01:25:34,045 --> 01:25:36,464
♪ أحبيني ♪
1536
01:25:37,173 --> 01:25:39,717
[موسيقى حزينة]
1537
01:25:45,765 --> 01:25:48,309
[تستمر الموسيقى الحزينة]
1538
01:25:53,314 --> 01:25:54,357
[صوت بوق السيارة]
1539
01:26:05,577 --> 01:26:06,536
[نقرات فرملة اليد]
1540
01:26:07,162 --> 01:26:08,037
[قرقعة حزام الأمان]
1541
01:26:08,496 --> 01:26:09,664
[يفتح باب السيارة]
1542
01:26:12,834 --> 01:26:13,668
[نعيمة] مهلا.
1543
01:26:16,296 --> 01:26:17,881
هل لديك منزل يا صاح؟
1544
01:26:19,507 --> 01:26:20,967
اسمك ليس ماكسين، أليس كذلك؟
1545
01:26:24,846 --> 01:26:26,514
[رش الماء]
1546
01:26:29,309 --> 01:26:31,019
[من الطراز الأول]
1547
01:26:56,002 --> 01:26:57,921
حسنًا، أنا هنا.
1548
01:26:58,755 --> 01:26:59,714
أوه، يعجبك ذلك.
1549
01:27:02,258 --> 01:27:03,218
وماذا عن هذا؟
1550
01:27:03,509 --> 01:27:04,761
[تنهدات]
1551
01:27:09,349 --> 01:27:10,183
[تبديل النقرات]
1552
01:27:11,267 --> 01:27:12,393
[زفير]
1553
01:27:33,873 --> 01:27:34,874
[تنهدات]
1554
01:27:38,044 --> 01:27:39,754
[زفير]
1555
01:27:40,046 --> 01:27:42,882
[موسيقى صوتية]
1556
01:27:50,807 --> 01:27:53,601
["الشمس" بقلم شين جونغ هيون
وكيم جونغ مي يلعبان]